Examples of using
认为移民
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
但52%的受访者认为移民水平“大约正好”或者“太低”。
But a majority of 52 per cent still thought immigration was"about right" or"too low".
与此同时,认为移民丰富了社会的人数下降了。
At the same time, the number of people who believed that immigrants enriched society declined.
在接受调查的其他六个国家中,受访者普遍认为移民弊大于利。
Across the six other nations surveyed, participants believed immigration had done more harm than good.
根据移民的国籍,弗林认为移民可能是难民,或者可能是从中国或越南贩运的.
Judging by the migrant's nationalities, Flynn believes that the migrants could be refugees, or could have been trafficked from China or Vietnam.
所以认为移民在某种程度上是一种威胁是非常合理的。
And so it was very reasonable to think immigrants were somehow a threat.
我们认为移民是一种人权并且没有人是非法的。
We believe that migration is a human right and that no human being is illegal.”.
超过一半的美国人(52%)认为移民是美国医疗系统的经济负担。
While over half of Americans consider immigrants a financial burden on the healthcare system….
通常人们认为移民比本地人富有,下面的数字可以将其量化。
We know anecdotally that migrants are perceived to be wealthier than those born locally, but here are some numbers to quantify that.
另一方面,缔约国认为移民程序能满足第十四条的保证。
In the alternative, the State party contends that the immigration proceedings satisfy the guarantees of article 14.
德国内务部长认为移民问题是该国所有政治问题的根源.
The German interior minister certainly seems to think that migration is the mother of all problems.
他在此次欧洲之行期间重申了这一观点,认为移民“对欧洲很不利,正在改变那里的文化”。
He reiterated this view on his current trip to Europe, arguing that immigration is“very bad for Europe, it's changing the culture”.
很多人认为移民占据了大家的空间,但是我认为他们其实丰富了大家的生活。
A lot of people see migrants as people taking their space but I think they enrich people's lives.".
我们认为移民是来自拉丁美洲的低技能工人,但在最近到来的移民中,这种情况少得多了。
We think of immigrants as being low-skilled workers from Latin America,” he said,“but for recent arrivals that's much less the case.
一些人认为移民法是不公平、不公正的,甚至是歧视性的--给予非法移民的个人正当理由。
Some argue that the immigration laws are unfair, unjust, and even discriminatory-- giving individuals justification to immigrate illegally.
头条发现是,现在有47%的人认为移民产生了积极影响,而29%的人则认为这是负面的。
The headline finding is that 47% of people now think that immigration has had a positive impact, compared to 29% who think it is negative.
因此,在1975年至2000年期间,认为移民数量过多的国家比例从7%上升到了21%。
Thus, between 1975 and 2003, the proportion of Governments that viewed immigration levels as too high had risen from 7 to 21 per cent.3.
大多数被访工具(54%)认为移民迁入自己的国家的是一件好事。
A majority worldwide(54%) say migrants living in their countries is a good thing.
许多人认为移民是感染艾滋病毒的来源,但事实表明,移民更容易被当地民众感染。
While many think that migrants are the source of HIV infection, the evidence shows that migrants are more vulnerable to contagion from the local population.
省政府表示,现在大多数新斯科舍省人认为移民使这个省份变得更有意思,移民是这个省份发展的关键。
The provincial government said most Nova Scotians believe immigrants make Nova Scotia a more interesting place and that immigration is key to growing our province.
这些论调往往认为移民和难民是对社会保障体系、经济或国家安全的威胁。
This discourse tends to characterize migrants and refugees as threats to the social security system, to the economy or to national security.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt