议会下院 in English translation

• lower house of parliament
• lower chamber of parliament
• of the majlisi namoyandagon

Examples of using 议会下院 in Chinese and their translations into English

法案已递交到议会下院，它将允许当局制定一个强制性预装的国产软件名单。
The bill, tabled at the lower house of parliament on Thursday, would allow authorities to draw up a list of mandatory, locally-made software.

独联体观察团认为，乌兹别克斯坦议会下院议员的选举总体上组织良好。
In the opinion of the mission of CIS observers, the elections of deputies to the lower chamber of Parliament of Uzbekistan were generally well organized.

报道说，俄罗斯国家杜马（议会下院）先前已冻结了与土耳其议会领导层的接触。
Earlier, the Russian State Duma lower parliament house said it was suspending contacts with the Turkish parliament..

大约7亿人有资格投票选举印度议会下院的543个席位。
Some 900 million people are registered to vote for candidates to fill 543 seats in India's lower house of Parliament.

年《妇女(职位保留)法案》(下院议员法案)还有待在人民院(议会下院)审议。
The Women(Reservation in Services) Bill, 2012(Private Members Bill) is pending for consideration in the Lok Sabha(Lower House of the Parliament).

在五大政党的成员名册中，有14名妇女候选人参加了竞选，7名当选为议会下院的代表。
Fourteen women candidates stood for election in the party lists of five political parties, and seven were returned as deputies to the Majlisi Namoyandagon of the Majlisi Oli.

两个草案均已于2002年1月16日转交议会下院法规修订特别委员会。
Both were referred to the Extraordinary Committee of the Lower House of the Parliament for Modifications in the Codes on 16 January 2002.

宪法规定男女平等，促进妇女参政，保证议会下院代表至少25％为妇女。
The constitution enshrined equality of men and women and promoted women' s political participation by guaranteeing that at least 25 per cent of representatives in the lower house of parliament will be women.

年3月，经广泛磋商，政府宣布打算于2004年9月同时举行总统选举和议会下院的选举。
In March 2004, following broad consultations, the Government made public its intention to hold presidential and lower house parliamentary elections simultaneously in September 2004.

在选举的最后阶段，总共有517名候选人竞选议会下院的120个席位。
At the final stage of the elections, a total of 517 candidates were competing for 120 seats in the lower chamber of Parliament.

年，议会下院通过一项刑事诉讼程序法草案，WolesiJirga。该法禁止在所有刑事案中证人对其亲属作证。
In June 2013, the lower house of Parliament, the Wolesi Jirga, passed a draft criminal procedure code which prohibits witnesses from testifying against their relatives in all criminal cases.

议会下院妇女事务、保健、社会福利和环境委员会在制定两性政策方面发挥着重要的作用。
The Committee of the Majlisi Namoyandagon of the Majlisi Oli on Women' s Affairs, Health Care, Social Welfare and the Environment plays an important role in devising gender policy.

汇总表列项5：塔吉克斯坦共和国议会下院1993年12月28日第929号决定批准了《关于禁止发展、生产、储存和使用化学武器及销毁此种武器的公约》。
Item 5: The Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction was ratified by Decision No. 929 of the Assembly of Representatives of the Parliament of the Republic of Tajikistan of 28 December 1993.

特别报告员十分关切的是，新闻部起草的印刷和出版法案，这是人民院(议会下院)于2013年7月4日通过的。
The Special Rapporteur is concerned about the printing and publishing enterprise bill, drafted by the Ministry of Information, which the Pyithu Hluttaw(lower house of the parliament) passed on 4 July 2013.

俄罗斯议会下院批准俄中友好条约.
The upper house of the Russian parliament ratified friendship treaties.

印度议会下院共有543个议席。
India's parliament has 543 seats.

剥夺白俄罗斯议会下院的可能候选人资格.
Denial of possible candidacy for the lower chamber of Belarus Parliament.

俄罗斯议会下院通过“老大哥”反恐法.
Russia passes'Big Brother' anti-terror laws.

公共维权者还向议会下院提交年度报告。
The Public Defender of Rights presents an annual report to the Chamber of Deputies of the Parliament.

正在阅读：乌兹别克斯坦议会下院选举初步结果揭晓.
Preliminary results of elections to Uzbekistan's Parliament revealed.