许可人 in English translation

(b)许可人的权利.

(b) Rights of a licensor.

许可人的其他合同权利.

Licensor' s other contractual rights.

这有可能影响许可人的声誉。

This has the potential to affect reputation of the licensor.

飞利浦是GeneralMagic的技术许可人。

Philips was actually a licensee of the General Magic technology.

RealD是全球领先的3D技术许可人。

RealD is a leading global licensor of 3D technologies.

许可人对视觉艺术许可使用费的权利.

Rights of a licensor in royalties from the licence of visual art.

被投诉人并非投诉人授权的经销商、分销商或被许可人。

The Respondent is not an authorized dealer, distributor or licensee of the Complainant.

您将停止对所有属于我们和我们许可人的材料和软件的使用。

You will cease use of all materials and software belonging to us and our licensors and return them to us immediately at our request.

但是，作为作者或是许可人，您可以随时对您的作品进行商业性使用。

However, you, the creator of the work and/or licensor, may at any time decide to use it commercially.

在作出这些修改的情况下，工作组核准了关于许可人的其他合同权利的H节。

Subject to those changes, the Working Group approved section H on the licensor' s other contractual rights.

此外，许可人的权利通常包括要求支付许可使用费的权利和终止许可协议的权利。

In addition, normally, the rights of a licensor include the right to claim payment of royalties and to terminate the licence agreement.

此外还禁止被许可人提供以新加坡元从新加坡居民持有的存储电子货币的支付账户取现的服务。

Licensees are also prohibited from offering cash withdrawals in Singapore dollars from payment accounts storing e-money that are held by Singapore residents.

如果执照允许其他人（包括许可人）行使许可中转让的相同权利，据说该许可证是非排他性的。

If the license allows others(including the licensor) to exercise the same rights being transferred in the license, the license is said to be nonexclusive.

年格恩西岛辖区未注册设计法令》（所有人和（或）一项设计权利的独占许可人的权利）.

The Unregistered Design Rights(Bailiwick of Guernsey) Ordinance, 2005(the rights of an owner and/or exclusive licensee of a design right);

第一类包括以知识产权本身（即知识产权人的权利、许可人的权利或被许可人的权利）作为信贷担保的交易。

The first category consists of transactions in which the intellectual property rights themselves serve as security for the credit(that is, the rights of an owner, the rights of a licensor or the rights of a licensee.

这类许可人也可对其根据许可协议和相关法律可能享有的其他有价值的合同权利设定担保权。

Such a licensor may also create a security right in other contractual rights of value that the licensor might have under the licence agreement and the relevant law.

但是，许可人的破产管理人可以根据不当得利原则，要求撤销许可。

However, the licensor' s insolvency representative has a claim for the withdrawal of the licence based on the principle of unjust enrichment.

根据法律上的说法，“不情愿的被许可人”是指不会认真支付其侵权专利许可的公司。

In legal parlance, an"unwilling licensee" is a company that will not seriously negotiate paying to license a patent that it infringes.

此外，许可人可坚持要求被许可人在其次级许可使用费受付权上为许可人设定担保权，并作为有担保债权人采取前文提及的步骤。

In addition, the licensor could insist that the licensee grant to the licensor a security right in its right to the payment of sub-royalties and take as a secured creditor the steps just mentioned.

Low quality sentence examples