Examples of using 许多团体 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这会引起许多团体和个人的警觉，因为如果他们居住在边境的另一侧的话，他们将被认为是颠覆分子。
That would cause alarm among many groups and individuals who, if they lived on the other side of the border, would be considered subversives.通过这些努力，许多团体不仅努力支持土著人民，而且通过这些教育举措使人们更加了解他们的生活。
Through these efforts, numerous groups have been working not only to support indigenous peoples, but to expand awareness of their lives to others through educational initiatives.如今，世界各地许多团体已经开始采取第一步试验性步骤来应用这项技术，将冷冻或冻融组织移植回患者体内。
A number of groups worldwide have now started to take the first tentative steps towards applying this technology by grafting frozen/thawed tissue back to patients.许多团体按照族裔划分，使该地区族裔之间的紧张关系加剧。
Many of the groups were divided along ethnic lines, which had exacerbated tensions among communities in 作为连接亚洲和欧洲的纽带，这个半岛已经被许多团体用作通往另一个大陆的路径。
Being the connection between Asia and Europe, the peninsula has been used by many groups of people as a path to reach the other continent.D）冰雪变化的影响已经引起世界范围内许多团体的严重关切。
(d) Impacts of changes in ice and snow are already major concerns to many communities around the world.但随着抗议活动的继续,许多团体的抵抗空间开始开放。
But as the protest continued, space opened for resistance from many groups.我守不了第五戒，”他说，“因为我受到许多团体压力。
I can't observe the fifth precept,” he said,“because I'm under a lot of group pressure.现在，技术已通过实验验证，并且这个领域正在爆炸性扩张，许多团体纷纷加入，并做出有意义的贡献。
Today it is experimentally validated and the field is exploding with many groups joining and making meaningful contributions.为了更好地理解他们的观点，该小组还会见了向我们的代理人提交建议的许多团体。
To better understand their points 许多团体也建立起半永久性的“和平阵营”在空军基地外面，例如莫勒斯瓦(Molesworth)和平阵营，格林汉科门(GreenhamCommon)和平阵营，以及在内华达试验基地设立的和平阵营。
Many groups also set up semi-permanent"peace camps" outside air bases such as Molesworth and Greenham Common, and at the Nevada Test Site.他解释说，许多团体可以归结为那一类，也就是说他们不是主流，可以被视为高要求的组织，引入了一些天主教的程序。
Many groups can fall into that category, meaning they are not mainstream and can be viewed as high-demand organisations, he explained, citing some Catholic orders.解散为许多团体、组织和外国政府服务的私营安保公司，有可能会使发展项目和援助组织的工作受到限制。
The dissolution of private security companies, for many groups, organizations and foreign governments, has the potential to limit development projects and restrict aid organizations in the conduct of their work.O'Sullivan先生（爱尔兰）说，1997年建立的对妇女暴力问题国家指导委员会吸收了许多团体以及非政府组织的意见。
Mr. O' Sullivan(Ireland) said that the National Steering Committee on Violence against Women, set up in 1997, had drawn on the views of many groups, including NGOs.由于缺乏资源，加上政府没有为解决欧洲资助结束后出现的赤字作出任何积极承诺，其中许多团体目前的情况岌岌可危。
Many of these groups are now under threat due to a lack 许多团体没有强有力的中央领导。
Many groups have no strong central leadership.事件引起了许多团体的兴趣。
The 9/11 papers are important to many groups.世界各地有许多团体建设维修社区。
There are many groups across the world building repair communities.许多团体声称它被歧视。
Many women say they are being discriminated against.事件引起了许多团体的兴趣。
The 9/11 papers are 
