访问古巴 in English translation

• to visit cuba
• have visited cuban

Examples of using 访问古巴 in Chinese and their translations into English

我很荣幸能成为近90年来首位访问古巴的美国总统。
I was honored to be the first U.S. President to visit Cuba in almost 90 years.

在法国海外领土瓜德罗普岛和马提尼克岛停留后，奥朗德将于周一访问古巴，并于周二访问海地。
After stopping in the French overseas territories of Guadeloupe and Martinique, Hollande is slated to visit Cuba on Monday and Haiti on Tuesday.

年6月10日，《佛罗里达西北部每日新闻》发表社论，呼吁美国公民通过人民对人民的接触合法访问古巴。
On 10 June 2013, the Northwest Florida Daily News published an editorial calling on U.S. citizens to visit Cuba legally through people-to-people contacts.

这一声明发表前两周，教皇本笃说，他计划明年复活节前访问古巴。
The announcement comes two weeks after Pope Benedict said he planned to visit Cuba next year before the Easter holiday.

与此相关，我的代表团对美国国会最近举措表示欢迎，它解除了针对愿意访问古巴的美国公民的旅行限制。
In this regard, my delegation welcomes the recent move by the United States Congress to lift travel restrictions on United States citizens who wish to visit Cuba.

与此同时，我们满意地注意到美国参议院通过了立法，放松对希望访问古巴的美国人的旅行限制。
At the same time, we note with satisfaction the approval by the United States Senate of the legislation to ease travel restrictions on Americans seeking to visit Cuba.

我们认为,在教皇访问古巴后,国际社会对该国国内政策的改革远景,信心日增。
We believe that, after the Pope's visit to Cuba, the international community is increasingly confident that changes in that country's domestic policy are near at hand.

我们认为,在教皇访问古巴后,国际社会对该国国内政策的改革远景,信心日增。
We believe that after the Pope's visit to Cuba, the international community has growing confidence in the prospect of changes in that country's domestic policies.

此外，水务和林业部长和通信副部长最近访问古巴，调查加强两国之间合作的可能性。
Furthermore, visits to Cuba by the Minister of Water Affairs and Forestry and the Deputy Minister of Communications have recently taken place to investigate the possibilities of increased cooperation between the two countries.

教皇弗朗西斯将于2015年9月19日至22日访问古巴。
This report briefly discusses Pope Francis' visit to Cuba from September 19-22, 2015.

访问古巴和尼加拉瓜之后，在加拉加斯的阿布哈兹代表团，他们在那里受到热烈的欢迎和支持。
An Abkhazian delegation is now in Caracas after visiting Cuba and Nicaragua, where they received a warm welcome and support.".

同时,以判处严重刑期为威胁禁止美国公民访问古巴,这是侵犯他们的宪法权利的。
At the same time, in violation of their constitutional rights, United States citizens were prohibited from visiting Cuba under threats of severe prison sentences.

奥巴马总统访问古巴并放宽了自1962年以来实施的美国禁运部分。
Obama has visited Cuba and relaxed portions of the US embargo imposed since 1962.

他说在奥巴马总统访问古巴期间，警方不允许他离开办公室。
He says the police have not allowed him to leave the office during President Obama's trip to Cuba.

这项工作是米歇尔·巴切莱特总统访问古巴时举行会晤后于2009年2月开始的。
The initiative was instituted in February 2009, immediately following a meeting that took place during the visit to Cuba of President Michelle Bachelet.

教皇本笃十六世于2012年访问古巴，而教皇约翰保罗二世于1998年访问古巴。
John Paul II visited Cuba in 1998, Pope Benedict visited in 2012.

在2000年访问古巴时，笔者惊讶地发现中国商品的经济已经在这个国家占据主导地位。
On a visit to Cuba in 2000, this author was surprised to find the country's economy already dominated by Chinese goods.

减少居住在美国的古巴人访问古巴的次数，从每年一次改为每三年一次。
To reduce the number of visits to Cuba by Cubans residing in the United States from one trip per year to one every three years.

但是它要那些未得到美国财政部许可访问古巴的美国公民支付总额为800万美元的罚款。
However, it ordered United States citizens who had visited the island without permits from the United States Treasury Department to pay a total of $8 million.

在此以前，任何合法访问古巴的人在法律上可为多至10个古巴家庭携带款项，许多移民都采用这种办法。
Before that, anyone visiting Cuba legally could carry remittances for up to 10 Cuban families, and many emigrants used this method.