诡诈 in English translation

• deceitful
• deceit
• treacherous
• guile
• by the craftiness
• trickery

Examples of using 诡诈 in Chinese and their translations into English

耶8:5这耶路撒冷的民、为何恒久背道呢．他们守定诡诈、不肯回头。
Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return.

耶稣却说：“看！这的确是一个以色列人，在他内毫无诡诈”（若1：47）。
Jesus said,“Behold, an Israelite indeed, in whom is no deceit”(John 1:47).

Jeremiah5:27笼内怎样满了雀鸟，他们的房中也照样充满诡诈。
Jeremiah 5:27 As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit.

难怪她与旧witch-woman--拥有一个链接,尽管在诡诈的轻微的比例,杂褐锰矿是一个女黑人。
No wonder she owned a link with that old witch-woman Sophonisba- for, though in deceitfully slight proportion, Marceline was a negress.

这些经文读数提醒了我，我的意思是在这里，诡诈和所有。
Reading these verses reminded me that I was meant to be here, quirkiness and all.

如果它发生，他们的贪欲是不满意，他们诡诈设立虚假的障碍。
And if it happens that their greed is not satisfied, they deceitfully set up false impediments.

关于幸福，他一言不发，我想是因为他认为这完全是私事，也许，我该怎么说，诡诈的或难以捉摸的。
About happiness he said not a word, I suppose because he considered it something strictly private and perhaps, how shall I say, treacherous or elusive.

愿上帝使耶稣对拿但业的描述在我们这里也成为真实--男人（或女人），在他里面没有诡诈(约翰福音1:47)。
May God make Jesus' description of Nathanael true also of us- a man[or woman] in whom there is no guile(John 1:47).

他们的家里充满了诡诈，.
Their houses are as full of fraud.

他们的家里充满了诡诈，.
Their houses are filled with loot.

贫穷而正直，胜过富贵而诡诈。
It is better to be poor and honest than rich and crooked.".

她诡诈的妹妹犹大也看见了。
And her false sister, Judah, saw it.

但外表不仅诡诈的,他们比往常更诡诈的对这些不幸的人。
But appearances were not only deceitful, they were more than usually deceitful with regard to these unfortunate people.

诡诈的舌头啊，他会给你什么呢？?
O deceptive tongue, what will God do to you?

他们的家里充满了诡诈，就像笼子装满了鸟。
Their houses are full of fraud, as a cage is full of birds.

他们的家里充满了诡诈，就像笼子装满了鸟。
V-27 Like a cage filled with birds, their homes are filled with evil plots.

你喜爱你诡诈的舌头，所说一切毁灭人的话。
You love all the words that create confusion, you deceitful tongue.

我原知道你做事非常诡诈；.
For I knew how deceitful you are;

她诡诈的妹妹犹大也看见了。
And her treacherous sister Judah saw it.

在他们口中发现没有诡诈，因为他们都没有错。
In their mouth was found no guile: for they are without fault.