该战略计划 in English translation

• the strategic plan

Examples of using 该战略计划 in Chinese and their translations into English

表1概述了该战略计划的结果框架，显示出重点领域结果及其绩效指标。
Table 1 presents an overview of the results framework of this strategic plan, showing focus area results and their indicators of achievement.

我强烈敦促利比里亚合作伙伴提供必要的援助，以执行该战略计划。
I strongly urge the partners of Liberia to provide the assistance needed to implement that strategic plan.

开发署国家办事处的项目是国家、区域和全球各级用来支助该战略计划的方案拟定的组成部分。
The project in UNDP country offices is the building-block of programme formulation at the country, regional and global levels in support of the strategic plan.

他说，儿基会若不能得到充分供资，就将无法取得该战略计划的成果。
He said that UNICEF would not be able to achieve the results of the strategic plan unless it was adequately funded.

该战略计划意在除支持具体方案和项目之外，通过加强有关的公共政策而消除歧视和排斥土著儿童的根源。
The strategic plan intends to go beyond support to specific programmes and projects, tackling the root causes of discrimination against and exclusion of indigenous children through the enhancement of relevant public policies.

该战略计划由一组专家以及指导委员会的所有成员（劳工组织、移民组织、人权高专办、欧洲安全与合作组织、儿童基金会及毒品和犯罪问题办公室）拟订。
The strategic plan was developed by a team of experts and all Steering Committee members(ILO, IOM, OHCHR, the Organization for Security and Cooperation in Europe, UNICEF and UNODC).

该战略计划为人口基金方案编制提供了框架。在综合成果框架和业务模式参数内，人口基金支持的具体干预措施始终是根据当地需求和条件确定的。
The strategic plan provides a framework for UNFPA programming. The particular interventions that UNFPA supports will always be determined by local needs and conditions, within the parameters of the IRF and the business model.

该战略计划将始于五个执行支助实践：有形基础设施；公共秩序和安全；人口普查和选举；环境和卫生。
The strategic plan will commence with five implementation support practices: physical infrastructure; public order and security; census and elections; the environment; and health.

该战略计划将涵盖一系列领域的合作，包括国防和安全，贸易和投资，蓝色经济，旅游，信息技术和农业。
The strategic programme will cover cooperation in a range of areas including defence and security, trade and investment, the blue economy, tourism, IT and agriculture.

该战略计划包括三个主要构成部分：㈠该法的传播，㈡向受害者提供的服务，和㈢向执法人员提供的训练。
This strategic plan has three main components: 1 dissemination of the law, 2 providing service for the victims, 3 training for the law enforcement officials.

该战略计划和工作方案的执行须取决于将经费提供给研训所信托基金,以期能够重振研训所,包括恢复充足的人力资源。
Implementation of the strategic plan and work programme is subject to the infusion of funds into the Institute's Trust Fund to allow for the revitalization of INSTRAW, including the reinstatement of sufficient human resources.

该战略计划（“GrowingourValue”）中，扩大市场覆盖率、提高对专家解决方案的重视程度、以及进一步提高运营效率和员工参与度等几项均为战略优先项。
This strategic plan(“Growing our Value”) prioritizes expanding our market coverage, increasing our focus on expert solutions, and driving further operating efficiencies and employee engagement.

开发署2014-2017年战略计划探讨了这项措施，该战略计划的七个成果之一专门涉及性别平等，而且，这一战略计划自始至终纳入了性别平等。
This measure is addressed in the UNDP strategic plan, 2014-1017, one of whose seven outcomes is dedicated to gender equality and which integrates gender equality throughout.

本报告是在开发署2008-2013年战略计划累积审查结果提交执行局2013年年度会议之后提出的，是最后一年关于该战略计划的报告。
It follows the cumulative review of the UNDP Strategic Plan, 2008-2013, presented to the Executive Board at the annual session of 2013, and represents the last year of reporting on this Strategic Plan.

该战略计划的更新版本，未来。
This updated version of the Strategic Plan, The Future.

该战略计划包括20个限时商定目标。
The Strategic Plan includes twenty agreed time bound targets.

执行局于2009年9月认可了该战略计划。
The Executive Board endorsed the Strategic Plan in September 2009.

该战略计划于2004年完成，并由部长理事会正式通过。
The NSP was completed and formally adopted by the council of Ministers in 2004.

该战略计划于2013年4月30日获得董事会的一致批准。
The Strategic Plan was unanimously approved by the Board of Trustees on April 30, 2013.

因此，该战略计划对当前的社会现状做了如下分析［译文］：.
Hence, the Strategic Plan diagnoses the situation as follows[translation].