课程和讲习班 in English translation

为加强区域能力和国家能力，拉加经委会还协同政府间机关和机构开办几个课程和讲习班。

To strengthen regional and national capacities, ECLAC has conducted several courses and workshops, in collaboration also with intergovernmental agencies and institutions.

阿拉伯国家举办了一些课程和讲习班，目的在于着力发展它们具有竞争优势的行业和使生产系统实现具有竞争力的现代化。

The Arab States had organized programmes and workshops aimed at focusing on vocations in which they had a competitive advantage, and at the competitive modernization of productive systems.

马耳他国家机构、卫生厅和马耳他武装部队的官员参加了禁止化学武器组织举办的研讨会、课程和讲习班。

Maltese officials from the National Authority, Department of Health and the Armed Forces of Malta have attended seminars, courses and workshops organized by the OPCW.

澳大利亚还开展区域外联活动，促进各方恪守和落实对《条约》的承诺，包括在澳大利亚国内主办能力建设课程和讲习班。

Australia has also conducted regional outreach activities promoting adherence to and fulfilment of Treaty commitments, including by hosting capacity-building courses and workshops in Australia.

澳大利亚还开展区域外联活动，促进各方恪守和落实对《不扩散条约》的承诺，包括在澳大利亚国内主办能力建设课程和讲习班。

Australia has also conducted regional outreach activities promoting adherence to and fulfilment of Non-Proliferation Treaty commitments, including through hosting capacity-building courses and workshops in Australia.

课程和讲习班.

Courses and Workshops.

培训课程和讲习班.

Training courses and workshops.

在所有区域主办课程和讲习班.

Courses and workshops held in all regions.

举办泛阿拉伯和国家培训课程和讲习班.

Implementation of pan-Arab and national training courses and workshops.

去年还进行了很多研讨会、教学课程和讲习班。

There were lots of seminars, education courses, and workshops last year.

这些课程和讲习班将解决伊拉克人确定的基本问题。

These courses and workshops will address basic issues to be determined by the Iraqis.

此外，有关机构官员被派往国外参加裁军课程和讲习班。

In addition, officials from relevant agencies are sent abroad to participate in disarmament courses and workshops.

为学员举行了一系列国际人道主义法课程和讲习班。

A series of courses and workshops on international humanitarian law were held for students.

该中心自创办以来还开办了六个短期课程和讲习班。

The Centre had further conducted six short-term courses and workshops since its inauguration.

在巴格达设置课程和讲习班，优先考虑伊拉克广播电视机构所雇人员。

Courses and workshops will be established in Baghdad on a priority basis for the benefit of persons employed by IBTE.

它可以使不能亲自参加课程和讲习班的人参与培训。

It can allow people to engage in training when they are unable to physically attend courses and seminars.

(g)为处理环境紧急情况开办的危机处理培训课程和讲习班。

(g) Training courses and workshops on crisis management for dealing with environmental emergencies.

秘书长表示，资源增加主要是因为国际工作人员的外部培训课程和讲习班增加。

The Secretary-General indicates that the increase is owed primarily to a higher number of external training courses and workshops for international staff.

年，联合国大学还与多个伙伴就以下主题开设了短期训练课程和讲习班.

In 2008, short-duration training courses and workshops were offered, in cooperation with various partners, on such topics as.

在这方面，禁毒办拟定指导材料，如立法指南，举办培训课程和讲习班，并提供技术援助。

In this regard, it develops guidance materials, such as legislative guides, delivers training courses and workshops and provides technical assistance.

Low quality sentence examples