财政和经济 in English translation

• of finance and economic
• financial and economic
• of finance and economy
• fiscal and economic
• finance and economics

Examples of using 财政和经济 in Chinese and their translations into English

全球财政和经济危机是另一个冲击，可能对全球饥饿情况产生严重影响。
The global financial and economic crisis is another shock that is likely to have severe implications for hunger across the globe.

参加了司法部、财政和经济事务部、人权部和人权领域一些非政府组织举办的各种研讨会.
Attended various seminars organized by the Ministry of Justice, the Ministry of Finance and Economic Affairs, the Department of Human Rights and various non-governmental organizations active in the field of human rights.

财政和经济部将一般收入转账至抚恤金管理局，根据秘书长特别代表的拨款要求用于支出基本抚恤金。
The Ministry of Finance and Economy transfers general revenues to the Pension Administration to finance the basic pension in accordance with appropriations made by the SRSG.

鉴于联合国各实体面临财政和经济制约，以及日益增长的财政风险，这一点尤其重要。
That was even more important given the fiscal and economic constraints and increased financial risks that United Nations entities faced.

财政和经济危机可能影响到所有收入类别，可是粮食价格上涨特别影响到社会最贫穷阶层。
The financial and economic crisis is likely to affect all income groups, while high food prices will particularly impact the poorest segments of society.

卢旺达财政和经济规划部秘书长着重介绍了卢旺达政府在试点项目方面的积极经验。
The Secretary-General, Ministry of Finance and Economic Planning of Rwanda, highlighted the positive experience of his Government with the pilot.

科索沃财政和经济部综合预算司同这些办事处密切合作，帮助后者起草预算和管理预算方法。
The Ministry of Finance and Economy' s Department of KCB is in close cooperation with these offices, to which it provides support in drafting the budgets and managing of budgetary means.

尽管很多经合组织国家面临财政和经济困难，但2010年贸易援助承诺仍然达到453亿美元。
Aid for Trade commitments reached $45.3 billion in 2010, despite the fiscal and economic difficulties in many OECD countries.

评价工作应在现有的科学、环境、技术、财政和经济信息基础上进行，包括：.
The evaluation shall be conducted on the basis of available scientific, environmental, technical, financial and economic information, including.

女部长负责至关重要的领域，如司法、国防、财政和经济。
Female ministers are responsible for crucial areas, such as justice, defence, finance and economics.

在同一次会议上,蒙特塞拉特首席部长兼财政和经济发展部长发了言(见A/AC.109/SR.1486)。
At the same meeting, a statement was made by the Chief Minister and Minister of Finance and Economic Development of Montserrat(see A/AC.109/SR.1486).

财政和经济部正在起草更广泛和更全面管制这类资金的法律草案。
The Ministry of Finance and Economy is drafting law to establish broader and more comprehensive control over such funds.

然而，电子商业的发展必将遇到的技术、法律、财政和经济背景当前正在飞速变化。
However, the technical, legal, fiscal and economic context in which electronic commerce is set to develop is now experiencing very rapid change.

如果巴勒斯坦人民的生命权都被以色列军队剥夺，财政和经济援助就没有意义了。
Financial and economic assistance was of no benefit if the Palestinian people were deprived by the Israeli army of their right to life.

财政和经济计划部长雅姆·穆索尼阁下全面主持会议的作用得到了赞赏。
The role of overall chair of the meeting, assumed by His Excellency the Minister of Finance and Economic Planning, James Musoni, is gratefully acknowledged.

财政和经济部目前正考虑可否将2002年科索沃综合预算的结余资金用来满足回返人员的优先需要。
The Ministry of Finance and Economy is currently considering the possibility of directing surplus funds from the 2002 Kosovo consolidated budget to priority returns needs.

国际社会日益认识到，必须在国际一级协调财政和经济政策，以保障全球金融稳定。
The international community is increasingly acknowledging the need to coordinate financial and economic policies at the international level to safeguard global financial stability.

土地利用的变化和林业部门的政策和措施通过一系列手段实施，规章、财政和经济手段最为常用。
The policies and measures in the LUCF sector were implemented using a range of instruments, with regulatory, fiscal and economic instruments being the most common.

IngridMutima女士，卢旺达财政和经济规划部调动外部资源专家.
Ms. Ingrid Mutima, External Resources Mobilization Expert, Ministry of Finance and Economic Planning, Rwanda.

各国际捐助机构对贸易和工业部、财政和经济部等部委的援助促进改善了技术上工作。
Assistance to ministries such as the Ministry of Trade and Industry and the Ministry of Finance and Economy from various international donor agencies has resulted in improved technical performance.