资源和基础设施 in English translation

和能源效率，资源和基础设施的可持续性。

And energy efficiency, resource, and infrastructure sustainability.

自然资源和基础设施司由一名司长领导,司长向执行秘书负责。

The Natural Resources and Infrastructure Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.

自然资源和基础设施部门的公共和私人投资，在几个国家将继续坚实增长。

Public and private investment in the natural resource and infrastructure sectors will continue to grow at a solid pace in several countries.

预计，这种做法将通过合并研发资源和基础设施，实现减低成本。

It is expected that this approach will lead to a cost reduction resulting from the consolidation of development resources and infrastructure.

我们的重点是优化资源和基础设施，以实现目标新的期货战略计划2016-2025.

Our focus is to optimise resources and infrastructure to deliver on the NeW Futures Strategic Plan 2016-2025.

资源和基础设施：这是指国家使用各种运输方式吸收越来越多游客的能力。

(v) Resources and infrastructure: these define the capacity of countries to absorb increasing flows of visitors using various means of transportation.

自然资源和基础设施司将与委员会其他次级方案紧密协作，负责执行本次级方案。

The Natural Resources and Infrastructure Division will be responsible for implementing the subprogramme, in close coordination with other subprogrammes of the Commission.

因此，该项目是一个评估水资源和基础设施所受损害价值的适当努力。

The project is, therefore, an appropriate attempt to assess the value of damage to water resources and infrastructure.

得到此类工具和种质的障碍很多,如缺少财政资源、科学资源和基础设施资源。

The barriers to such access are many and include lack of financial, scientific and infrastructural resources.

在该制度下，根据当时各大学现有的资源和基础设施为它们分配了招生名额。

Under the system, enrolment quotas were assigned to each university on the basis of the resources and infrastructure available at the time.

在很多发展中国家，缺少财政资源和基础设施使采用可持续做法的工作很难落实。

In many developing countries, the lack of financial resources and infrastructure makes the adoption of sustainable practices difficult to implement.

拉加经委会自然资源和基础设施司将与亚太经社会运输司合作领导该项目。

The project will be led by the Natural Resources and Infrastructure Division of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, in partnership with the Transport Division of ESCAP.

像COMAR这样的机构缺乏资源和基础设施，使移民看起来像是对当地人的公害。

The lack of resources and infrastructure being provided by agencies like COMAR is making the migrants seem like a public nuisance to locals.

城市像磁石般吸引着人口、资源和基础设施，这些都是催生新的想法的基本要素。

Cities are magnets for people, resources and infrastructure- essential components for the generation of new ideas.

他支持贸发会议为加强贸易领域中的体制、人力资源和基础设施能力而作出的努力。

He supported UNCTAD' s efforts to reinforce institutional, human resource and infrastructural capacities in the area of trade.

如不进行排雷，地雷将继续造成人员伤亡，并妨碍人们利用重要的土地资源和基础设施。

Without demining, landmines will continue to kill and disable, and to prevent access to important land resources and infrastructure.

我们的办公室，确保对所有的大学社区的信息化服务，通过扩大资源和基础设施的质量。

Our office ensures the quality of information technology services for all of the University community through expanded resources and infrastructure.

它可能会影响经济重建工作，如果大量回归难民争夺当地资源和基础设施，影响则尤其明显。

It may affect the process of economic reconstruction, especially where large numbers of returnees place a strain on local resources and infrastructures.

拉加经委会向政府机构提供技术援助，协助它们拟定自然资源和基础设施可持续发展领域的政策。

ECLAC provided technical assistance to Government institutions in relation to policy formulation in the area of the sustainable development of natural resources and infrastructure.

更多参与自然资源和基础设施管理领域的管理工作的国家工作人员获得拉加经委会的培训服务。

(ii) An increase in the number of national staff involved in regulatory activities in the field of management of natural resources and infrastructure benefiting from ECLAC training services.

Low quality sentence examples