Low quality sentence examples
受冲突影响的儿童的资源缺口如此之大，显然需要在供资方面有一个量的激增。
The gaps in resources for children affected by conflict are so extreme that it is clear that a quantum leap 超过一半的IT决策者表示，他们愿意探索托管集成服务，以填补这些人才和资源缺口。
More than half of IT decision-makers say that they open to exploring managed integration services to fill these talent and resource gaps.分析民事登记和人口动态统计系统内的业务流程，以便查明提高成本效益的备选方案以及资源缺口.
Analysing business processes within CRVS systems with a view to identifying options for enhanced cost-effectiveness 迅速实施预算中的措施可以消除浪费和低效率，弥合资源缺口并进一步推动我们的生产可能性。
A swift implementation of the measures in the budget can eliminate wastage and inefficiencies, bridge resource gaps and push our production possibility frontier further.主席打算增进有关各方对选定办法的理解，并与布隆迪政府一道呼吁解决1400万美元的资源缺口。
It is 会议管理司已确定了资源缺口，并定期同用户协商以在短期基础上重新安排文件的轻重缓急。
It has identified resource shortfalls and negotiated with clients regularly to reprioritize documents on a short-term basis.在这方面有许多问题：对分析和监测工作是否有充分投入以确认不断变化的建设和平需求和资源缺口？?
A number of questions arose in that connection: was sufficient investment being made in analytical and monitoring work to identify changing peacebuilding needs and resource gaps?为了实现预计的7％年增长率，非洲必须满足占其国内生产总值12％的资源缺口，即640亿美元。
To achieve the estimated 7 per cent per annum growth rate, Africa needs to fill a resource gap of 12 per cent of its GDP, or US$ 64 billion.必须消弭艾滋病防治资源缺口，各利益攸关方必须重新致力于使用循证原则和人权原则，以便指导今后的行动。
The AIDS resource gap must be closed, and all stakeholders must recommit to use evidence and human rights principles to guide future actions.通过评估全球需要和资源的可得性，艾滋病规划署仍然是按主题和按地域分布，找出资源缺口的主要来源。
By assessing global needs and availability of 不过，我感到关切的是，资源缺口继续给该特派团的成效造成消极影响，这可能有碍部队派遣国出兵。
I am, however, concerned that resource gaps continue to adversely impact the Mission' s effectiveness, possibly discouraging troop contributors.截至报告所涉期末，根据经常预算，2006年剩余时间的资源缺口80万美元，到2007年底为280万美元。
At 截至报告期未，根据联合执行管理计划所载的目前预算，2008-2009两年期剩余时间资源缺口为1,800,000美元。
At 为了从实现目标和评价资源缺口的角度更好地评估拟议工作方案，理事会建议将预计参加人数纳入培训课程方案之中。
To better assess the proposed work programmes in terms of meeting targets and evaluating resource gaps, the Council recommends the inclusion of the estimated number of participants in the programmes of training courses.上个月与联盟财长尼拉拉·西塔拉曼（NirmalaSitharaman）会面进行预算前讨论的国务部长们标志着各州所面临的资源缺口。
Who met Union finance minister Nirmala Sitharaman last month for a pre-budget discussion, flagged the resource gap faced by states.国际社会寻求以全面、统筹的方式对冲突预防作出回应，并确保人的安全，但在这方面却存在着资源缺口。
There is a resource gap in the comprehensive, integrated response sought by the international community for conflict prevention and ensuring human security.我们还承诺到2015年填补全球艾滋病防治资源缺口，使全球每年在中低收入国家投入的资金达到220亿至240亿美元。
We have also pledged to close the global AIDS resource gap by 2015 and reach annual global investment of $22 billion to $24 billion in low- and middle-income countries.充当一个平台，促进该领域各项行动的进一步协调和配合，鼓励更有效的使用资源并确定资源缺口。
Serve as a platform to promote greater coordination and alignment of actions in the field, encourage more efficient use of AI可以填补资源缺口，作为一个‘随时待命'的助手，AI能解放劳动力，让他们从事更具创造性和更高价值的工作。
AI can fill a resource gap, as an‘always on' assistant, freeing up teams for more creative and high-value tasks.而收到的款额、现有的认捐、承诺和趋势表明，2007年可用资金为100亿美元，就是说，2007年的资源缺口为80亿美元。
The money received, the existing pledges, commitments and trends indicate that the available funds are US$ 10 billion for 2007, i.e. a resource gap of US$ 8 billion in 2007.
