起了重要作用 in English translation

• played an important role
• played a significant role
• plays a major role
• play an important role
• plays an important role
• had played an essential role

Examples of using 起了重要作用 in Chinese and their translations into English

在这方面，设在海法的戈尔达梅尼国际培训中心起了重要作用。
The Golda Meir Mount Carmel International Training Centre in Haifa played an important role in that regard.

因此，这些有趣的因素开始发酵，这也对后来的“微交通”起了重要作用。
Therefore, these interesting factors began to ferment, which also played an important role in the later"micro-transportation".

有人强调，本款依照其任务规定在补充发展活动方面起了重要作用。
It was emphasized that this section played an important role in supplementing development activities in accordance with its mandate.

而通信天线必须有通讯塔来增加高度,所以通讯铁塔在通讯网络系统中起了重要作用.
Antenna must have a communication tower and communication to increase the height, so communication tower played an important role in the communication network system.

秘书处组织结构和地域分布很复杂，这在制定和实施信息和通信技术战略方面也起了重要作用。
The complex organizational structure and the geographical set-up of the Secretariat also play a significant role in the development and execution of the ICT strategy.

有必要改善非洲的区域内贸易和南南贸易，亚洲已经在南南贸易中起了重要作用。
There was a need to improve African intraregional trade, and also South- South trade, in which Asia already played a major role.

此前，地球研究表明这些性状是基因决定的，但重力在挥舞和歪斜中也起了重要作用。
Previously, earthbound studies suggested that these traits were genetically determined, but that gravity also played a major role in waving and skewing.

尽管用于追踪火球的摄像机的普及起了重要作用，但布朗博士说，随意的录音也推动了这一领域的发展。
While the spread of cameras dedicated to tracking fireballs has played an important role, Dr Brown says that casual recordings have also advanced the field.

虽然市场力量起了重要作用，但又并非只凭市场力量本身。
Market forces played a role, but it was not market forces alone.

上次报告显示，在向利比里亚供应武器中起了重要作用的SanjivanRuprah持不同的护照和用不同的名字旅行。
As shown in the previous report, Sanjivan Ruprah, who was instrumental in arms supplies to Liberia, travelled with different diplomatic passports and under different names.

这种德国反犹主义在日后起了重要作用，使得功能性精英回避了反犹运动的影响。
This variety of German antisemitism later on played a significant role insofar as it prevented the functional elite from distancing itself from the repercussions of racial antisemitism.

这种德国反犹主义在日后起了重要作用，使得功能性精英回避了反犹运动的影响。
This variety of German antisemitism later on played a significant role insofar as it prevented the functional elite from distancing itself from the.

印度为确保民族自决权做出了不懈的努力，并且在非殖民化斗争中起了重要作用。
India' s ongoing efforts to secure the right of peoples to self-determination were momentous, and it had played a vital role in the struggle for decolonization.

在传播报告的结论方面，与大众知名人物结成伙伴关系，利用通讯和社交媒体起了重要作用。
With regard to the dissemination of the report' s findings, partnerships with publicly known figures as well as the use of newsletters and social media proved to be instrumental.

Belkas先生（阿尔及利亚）说，联合国关于发展方面的业务活动对促进南南合作起了重要作用。
Mr. Belkas(Algeria) said that the Organization' s operational activities for development had played an important role in promoting South-South cooperation.

因此，这种普遍关系在确定新的最大质量方面起了重要作用。
Such a universal relation therefore played an essential role in defining the new maximum mass.

联合国大会第二十届特别会议在这方面起了重要作用。
The twentieth special session of the General Assembly had played a crucial role in that regard.

并且它扩展到许多新的领域，在工程和化学科学领域中起了重要作用。
It has simultaneously expanded into many new areas, playing a vital role in fields that were once the domain of the engineering and chemical sciences.

澳大利亚金融情报室（金融情报室）在追查犯罪收益方面起了重要作用。
The Australian Financial Intelligence Unit(AUSTRAC) played a key role in tracing proceeds of crime.

执法人员的培训对执法机构的进一步改进起了重要作用。
The training of law enforcement personnel played a vital role in ensuring further improvement of law enforcement agencies.