Examples of using 趴在 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
趴在床上躺着一个没有衬衣的老人，他的长内裤掉了下来。
Prostrate across the bed lay an old man with no shirt on and his long underwear pulled down.这些回忆只能趴在自己和他们可以体现在我们的阴气，这反过来，可以吸收我们的环境。
These memories only lie within ourselves and they can manifest in our chi which, in turn, can be absorbed by our environment.然后，有天有人发现他趴在桌子上，但同事以为他睡着了。
Then one day he was found slumped over his desk; his colleagues assumed he was asleep.他趴在地上，观察等待，愉快地观看几十只小动物来这个马勃菌上探索。
He lay on the ground, watching and waiting, entertained by the dozens of small animals exploring the puffball.例如，你可能会觉得蓬松的猫跳在你的床上，或感红狗趴在你身边的沙发上。
For instance, you might feel Fluffy the cat jump on your bed, or sense Red the dog lying on the couch beside you.我们曾经有一只猫，它会喵喵叫一整个旅程，还坚持趴在你的肩膀上。
We used to have a cat who would meow for an entire trip and insist on lying across your shoulders.它描绘了一位骑士胜利的场景，他把矛突然刺入趴在他马脚边的狮子。
It depicts the triumphal scene of a horseman, who is thrusting a spear into a lion lying at his horse's feet.一名身在现场、幸存下来的记者说：“我们趴在地板上，以免受伤。
A journalist who was at a concert there escaped and told CNN;"We lied down on the floor not to get hurt.据报告警察于1998年2月28日进入有36名成员的Ahmetaj家庭的住宅并强迫所有人趴在地上。
On 28 February 1998, policemen reportedly entered the premises of the 36-member Ahmetaj family and forced all of them to lie on the floor.第一辆车被警察拦下，命令乘客们下车、趴在地上。
The first vehicle was stopped by the police, and the passengers were told to get out and lie down on the ground.有些难民告诉人权署工作人员说，他们目睹一些男人奉命站成一排或趴在地上，然后遭到枪杀。
OHCHR has also received accounts from refugees who witnessed a number of men being ordered to line up or lie on the ground and subsequently being shot.大多数军官和NCOs都摇摆不定，有几个人趴在桌子上。
Most of the officers and NCOs 她旁边的计数，情人节可以睡天使趴在上帝的脚的信心。
Having the Count beside her, Valentine could sleep with the confidence of an angel lying at the God's feet.下一步你会觉得那个树桩其实很像一个小胖子趴在地上。
And next you would have thought that the stump did look really remarkably like a little fat man crouching on the ground.让人心疼的不得了的事，就是她经常一个人趴在桌上哭，”老师在自己的博客中写道。
The most heartbreaking thing is that the girl is often slumped over on the table alone and crying,” he wrote 我歷史課上的這個同學睡著了，我的老師就暫停上課，趴在地板上把他的鞋帶繫在一起…」.
So this kid in my history class fell asleep, my teacher stopped class, got down on the floor, and tied his shoes together…”.总结：连续不断共19分32秒的镜头描绘了两只营养不良的宠物犬（一只达尔马提亚狗3和一只大丹狗）趴在笼子里。
Summary: 19 minutes and 32 seconds of footage depicting two malnourished domestic dogs(one Dalmatian and one Great Dane) lying down in a cage.琳达趴在床上看书。
Linda sat up in bed reading.当时我趴在了路中间!
I had to lie down in the middle of the road!她就这样趴在他的怀里。
She lay so still in his arms.
