Examples of using 软件故障 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
当公司的iOS13于9月与iPhone11一起发布时，iPhone所有者和应用程序开发人员面临着一系列软件故障。
When the company's iOS 13 was released alongside the iPhone 11 in September, iPhone owners and app developers were confronted with a litany of software glitches.具体内容包括：硬件故障、软件故障、用户的其他要求。
The specific contents include: hardware FDA于1992至1998年间对3140次医疗器件召回事件进行的分析显示，其中有242次(占7.7%)可归因于软件故障。
According to an FDA analysis of 3140 medical devices conducted between 1992 and 1998, 7.7% of them were recalled due to faulty software.然而，这并不能保证这些数据传输不能被访问，改变或删除，由于防火墙或其他安全软件故障。
This is not an absolute guarantee that such data transmissions cannot be accessed, altered or deleted due to firewall or other security software failures.的企业由于人为错误、硬件故障、软件故障和移动设备丢失或被盗等原因，丢失了重要的商业信息.
Percent of organizations lost important business information due to human error, hardware 梅纳德说，云服务中断的可能原因包括外部代理人的恶意网络攻击，内部工作人员的错误以及硬件和软件故障。
Researchers report the most likely causes of interrupted cloud services include malicious attacks by external actors, employee errors, and hardware and software failures.软件故障是治理的缺陷，通常造成广泛的社会秩序混乱，会破坏总体经济生产，阻碍私人投资。
A software failure refers to a flaw in governance that creates frequent widespread social disorders that disrupt production economy-wide and discourage private investment.然而，这并不能保证这些数据传输不能被访问，改变或删除，由于防火墙或其他安全软件故障。
However, this is not a guarantee that such data transmissions cannot be accessed, altered or deleted, due to firewall or other security software failures.二十世纪八十年代，软件行业首次遭遇臭名远扬的致命软件故障：Therac-25。
In the late 1980s our industry was hit with its first, infamous example of lethal software failure: the Therac-25.FDA于1992至1998年间对3140次医疗器件召回事件进行的分析显示，其中有242次(占7.7%)可归因于软件故障。
The FDA analyzed 3140 medical device recalls conducted between 1992 and 1998 reveals that 242 of them(7.7%) are attributable to software failures.今年4月，三菱汽车又宣布将在日本召回6517辆欧蓝德PHEV，以修复电池软件故障。
In April this year, mitsubishi motors and announced the recall of 6517 vehicles in Japan PHEV outlander, to repair the battery software failure.但是，SSD与传统硬盘驱动器一样，可能会遇到逻辑软件故障。
However, SSD's are just as likely as conventional hard drives to experience logical software failure.生成树中发现了唯一的智能路由功能，动态路由,和硬件/软件故障恢复协议。
The only intelligent routing capabilities were found in spanning tree, dynamic routing, and hardware/software failure recovery protocols.亚马逊的一些第三方零售商看到他们的产品由于软件故障价格全部被降至1英磅，由此导致惨重损失。
Some of the Amazon's third party retailers saw their product price is reduced 该系统本应在年初运行，但软件故障和其他问题导致截止日期延迟。
The system was supposed to be running at the start of the year, but software glitches and other problems led to launch delays.任何停机时间，无论是因为代码更新引起的，还是由于软件故障造成的服务器崩溃而引起的，都会造成负面影响。
Any downtime, either from updating code or having a server crash because of faulty software, will have a negative effect.该公司表示，此次问题由软件故障造成，并建议不要使用自适应巡航控制，直到它被修复。
The company says a software error caused the problem, and it's advising people not to use the adaptive cruise control until it's repaired.该应用程序将收集有关软件故障的数据，然后将其发送给Microsoft。
The application will gather data about software malfunctions and send it to Microsoft afterwards.公众不会接受由软件故障或硬件故障引起的崩溃，而不是人为错误。
The public will be much less accepting of crashes caused by software glitches or malfunctioning hardware rather than human error.伍兹表示，目前硬件设备的情况是这样的，但不清楚谁会为软件故障承担责任。
Woods said that's currently the case 
