边界过境点 in English translation

开放边界过境点。

Open border crossings.

什么是卢旺达共和国的边界过境点？?

What are the Republic of Rwanda' s border crossing points?

评估组注意到，Kaa边界过境点与一年前相比未发生变化。

The Team saw no changes at the Kaa border crossing point from one year earlier.

黎巴嫩政府应当考虑扩大北部边界试点项目，将边界过境点的责任列入。

The Government of Lebanon should consider the expansion of the Northern Border Pilot Project to include responsibility for the border crossing points.

联利特派团部队应监测主要港口和边界过境点，以确保林业产品不流出利比里亚。

UNMIL forces should monitor the primary ports and border crossings to ensure that forest products do not leave Liberia.

急需根据2005年11月15日的《通行进出协定》，重新开放边界过境点，恢复经济生活。

It is urgent to allow economic life to recover by reopening the border crossing points, in conformity with the Agreement on Movement and Access of 15 November 2005.

防卫和管理边界，管制边界过境点，控制边界地区人员流动和逗留.

Protection and management of the border, controls at the border crossings, controlling movements and visits in the border zone;

因为在新生力量控制的地区没有重新派驻政府海关人员，边界过境点是由新生力量人员管理。

In the absence of the redeployment of the Government Customs staff to the zone under control of Forces nouvelles, border crossings are being manned by FN personnel.

以色列继续公然违抗要求立即开放加沙边界过境点的安全理事会第1860(2009)号决议和大会第ES-10/18号决议。

Israel continues to brazenly defy Security Council resolution 1860(2009) and General Assembly resolution ES-10/18, which call for the immediate opening of Gaza' s border crossings.

上述所有行为，加上反复关闭进出该地区的边界过境点，继续对加沙地带的人道主义形势造成严重影响。

All of the above-mentioned actions, in addition to the repeated closure of border crossings into and out of the area, continue to impact severely the humanitarian situation in the Gaza Strip.

对调查小组提出的其他建议是,很多边界过境点的标志都不清楚,或甚至根本没有标志。

Additional advice to the Investigation Team is that many border-crossing points are poorly marked or not at all.

但是，这一系统还未安装到任何合法边界过境点，因而限制了该系统在业务上的总体益处。

However, this system is not yet installed at any of the legal border crossing points, which limits the overall operational benefits of the system.

年10月到2002年2月期间，加沙居民和进出口品通行的所有边界过境点均遭到长时期关闭。

Between October 2000 and February 2002, all of Gaza' s border crossings through which residents, exports and imports transit, were closed for lengthy periods.

事实上，许多国家没有充分监测出口和（或）经其港口、机场、边界过境点、领水和领空转运的货物的手段。

Indeed many States lacked the tools to sufficiently monitor exports and/or trans-shipments through their ports, airports, land border crossings, territorial waters and airspace.

放射性物资和电离辐射检测器已装置在某些公路和铁路边界过境点（特别是在邻国不能使用类似设备的地方）。

Detectors of radioactive materials and sources of ionizing radiation are installed at selected road and railway border crossings(especially where the similar facilities of a neighbouring state cannot be used.

未与南斯拉夫联盟共和国联盟政府缔定协定而开放边界过境点是违反国际法和南斯拉夫联盟共和国的有关国内法律的。

The opening of border crossings without an agreement of the Federal Government of the Federal Republic of Yugoslavia is contrary to international law and the relevant domestic laws of the Federal Republic of Yugoslavia.

第三，它已采取步骤，实现边界过境点的现代化，具体措施是实现设备自动化、购置现代化设备和建造新的设施。

Thirdly, it has taken steps to modernize border crossings by automating, purchasing modern equipment and constructing new facilities.

继2011年7月行政边界过境点1号门和31号门发生事件后，在调停和解决特别是北方地区各族群之间的问题方面取得了进展。

Progress was made in facilitating and resolving issues between the communities, especially in the north, following the events of July 2011 related to the administrative boundary crossings at Gate 1 and Gate 31.

评估组注意到，叙利亚当局已经在其边界一侧修建完成一个新的边界过境点设施。

It was noticed that the Syrian authorities have completed a new border crossing point structure on their side of the border.

Low quality sentence examples