迈出的第一步 in English translation

• the first step
• an initial step
• the first steps

Examples of using 迈出的第一步 in Chinese and their translations into English

这种脂肪堆积可能永远不会影响肝脏的功能，但它是朝着可能危及生命的状态迈出的第一步。
This fat buildup might never impact the functioning of the liver, but it is the first step toward what could be a life-threatening condition.”.

这是一个极其重要的问题，因为它标志着在彻底核裁军道路上迈出的第一步。
It is a matter of the utmost importance, as it represents the first step on the road to complete nuclear disarmament.

来自街道的匿名性是有意的，所以你在太空中迈出的第一步就会有身临其境的效果。
The anonymity from the street is intentional, so that the first step you take within the space has an immersive effect.".

处理人权关切，确保印占克什米尔人民的根本自由，是朝此方向迈出的第一步。
Addressing the human rights concerns and ensuring the fundamental freedoms of the people of Indian-occupied Kashmir are the first step in that direction.

印度政府的目标是将印度农村转化为数字印度，并实现非货币化是其迈出的第一步。
The aim of the Government of India is to convert rural India into digital India and demonetization was the first step towards it.

最后，请允许我表示，按既定日期实现千年发展目标只是向实现可持续经济增长迈出的第一步。
Let me conclude by saying that the achievement of the Millennium Development Goals by the set date would only be the first step towards sustainable economic growth.

承认巴勒斯坦人民的自决权，包括其成立独立巴勒斯坦国的权利，是朝着这一方向迈出的第一步。
The recognition of the right of the Palestinian people to self-determination, including their right to an independent State of Palestine, is the first step in that direction.

作为朝着这个方向迈出的第一步，我们强烈提倡和支持波斯尼亚和黑塞哥维那早日加入欧洲理事会。
As a first step in this direction, we strongly advocate and support the early admission of Bosnia and Herzegovina to the Council of Europe.

今天是我迈出的第一步，我要夺回爱泼斯坦及其同谋从我身上偷走的权力，”阿罗兹称。
Today is my first step toward reclaiming my power Jeffrey Epstein and his enablers stole from me,” Araoz told reporters.

朝这个方向迈出的第一步是将当前数据库加载到统计司一个专门的网站上。
A first step into this direction would be to load the current database on a special website of the Statistics Division.

就禁产条约开始进行谈判，是本阶段朝着核裁军方面迈出的第一步，因此，这项工作不应当再予以推迟。
Starting negotiations on an FMCT as a first step towards nuclear disarmament at this stage should therefore no longer be postponed.

在所有新区域迈出的第一步，都是公司环保事业关键的一大步。
Such first steps in new areas are big leaps for the Company's environmental protection business.

作为朝着需要进行的全面改革迈出的第一步，我敦促参议院迅速采取行动，以通过《高技能移民公平法案》。
As a first step toward needed comprehensive reform, I urge the Senate to move quickly to pass the Fairness for High-Skilled Immigrants Act.

作为朝这个方向迈出的第一步，裁谈会可以着手拟订《普遍禁止转让杀伤人员地雷协定》。
As a first step in this direction the Conference could embark on the drafting of a universal agreement banning the transfer of APLs.

今天的成绩是我们迈出的第一步，但却也是最坚实的一步。
Today's results are our first step, but also our most solid step..

我们认为，这是朝着正确方向迈出的第一步，以便在不久的将来有一个关于这一问题的综合报告。
We believe that to be a first step in the right direction in order to have in the near future a comprehensive report on the issue.

这是今后许多人迈出的第一步，标志着巨大成就的开始“。
It is a first step of many to come, marking the beginning of great achievements.

他们迈出的第一步是冒险，尽可能地接近他们脚下那奇怪的小地平线。
And their first step was to venture as close as possible to the queer little horizon which lay almost at their very feet.

为此迈出的第一步，便是更全面地理解我们的星球在这个非凡的演变新阶段的运行方式。
A first step here is to more fully understand the workings of this extraordinary new phase in the evolution of our planet.

希望通过我们迈出的第一步，能为其他人铺平道路。
By taking the first step, we hope to pave the way for others.