Examples of using 还审查了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这一章还审查了国家实践中公认的有权决定赔偿的主管当局。
The chapter also examines the authorities recognized in State practice as competent to decide on compensation.报告还审查了小组高级官员最近的决定，包括他们对2011-2012年工作计划的核准。
The report also reviews recent decisions of the Group' s senior officials, including their approval of the workplan for the period 2011- 2012.专家组还审查了列入履行战斗支助职能，例如布雷任务和通讯以及军队指挥等职能的各项系统的问题。
The Group also examined the question of including systems that performed combat support functions, such as mine-laying missions and communication and command of troops.报告还审查了向移民重复提供经费以及定居点中社会方面的需求。
The report also examines the duplication of funds allotted for immigration and social needs in the settlements.报告还审查了1998年大会特别会议（联大特别会议）以来的毒品趋势，该会议督促各国采取更多措施管制毒品。
The Report also reviews drug trends since a special General Assembly session(UNGASS) in 1998 urged countries to do more to control drugs.委员会还审查了修订《公约》中与鲨鱼有关的附录的建议（AC22Doc.21.2，附件1-3）。
The Committee also examined proposals to amend the appendices to the Convention in relation to sharks(AC22 Doc. 21.2, annexes 1-3).该出版物还审查了加强初级商品在推动各国摆脱最不发达国家地位方面所发挥作用的途径和方法。
The publication also examines ways and means for enhancing the role of commodities in facilitating the graduation of countries from the LDC category.它还审查了在了解能够导致辐射诱发对健康或环境影响的生物学机理方面的进展。
It also reviews advances in understanding of the biological mechanisms by which radiation-induced effects on health or on the environment can occur.工作组还审查了发射国概念方面的现行国家做法，包括国家空间法和国际协定的条款。
The Working Group also examined existing State practice regarding the concept of the launching State, including the provisions of national space laws and international agreements.该方案还审查了促进各小组参加的机制和进程，以便杜绝边缘化和排斥现象。
The programme also examines mechanisms and processes that promote participation of diverse groups in order to counter marginalization and exclusion.报告还审查了条约机构与委员会之间就消除对妇女歧视问题所作的交流。
The report also reviews interaction between the treaty bodies and the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.董事会还审查了资助申请，并就待分配给受益组织用于2012年1月至12月期间的赠款提出了建议。
The Board also examined applications for funding and made recommendations on grants to be allotted to beneficiary organizations for the period from January to December 2012.战略还审查了商业做法、基础设施、法律制度、土地和金融基础设施。
The strategy also examines business practices, infrastructure, the legal system, land and financial infrastructure.它还审查了开发署为促进地方治理而建立伙伴关系的方式。
It also reviews the way in which UNDP has been able to forge partnerships to promote local governance.这份文件还审查了与共同制度各组织限期任用做法有关的当前情况。
The document also examined the current situation with regard to appointments of limited duration in the organizations of the common system.它还审查了为开发有效、可靠和可比的衡量工具所开展的工作。
It also examines efforts to develop valid, reliable and comparable measurement tools.本说明还审查了国际贸易和运输法律框架中的新的安全措施和不确定因素。
This note also reviews the new security initiatives and uncertainties in the legal framework for international trade and transport.该小组研究了蛋白质触发途径的基因表达谱，然后还审查了麻风患者单核细胞如何回应NOD2的。
The team studied the gene expression profiles of the protein-triggered pathways and then also examined how the monocytes of leprosy patients responded to NOD2.它还审查了该方案的四年成果，这些成果在研究期间经历了一些演变;
It also examines the four-year results of the program, which underwent some evolution during the study period;此外，《商业智能》报告还审查了主要参与者，主要合作，并购以及趋势创新和业务政策。
Further, the Antibiotics Market report also reviews key players, major collaborations, merger& acquisitions along with trending innovation and business policies.
