"这一基础设施" is not found on TREX in Chinese-English direction
Try Searching In English-Chinese
(
这一基础设施)
Protecting this infrastructure will be a national-security priority..
Developments in this infrastructure are set out in paragraphs 101 to 106 above.
However, plans to improve this infrastructure are significantly behind schedule.
Protecting this infrastructure will be a key national priority..所有其他事务需等待这一基础设施的建立之后才能开展。
All other matters must await the development of this infrastructure.这一基础设施可在未来的学习空间内提升创造力与互动性。
Infrastructure that invites creativity and interaction within learning spaces of the future.马斯克称,这一基础设施能够让人们在29分钟内从纽约到达华盛顿。
Musk added that the infrastructure would allow people to go from New York to DC in 29 minutes.但是中国的这一基础设施在构想时很少预期到极端条件和气候变化。
But little of this infrastructure in China was conceived in anticipation of extreme conditions and climate change.那时,人们使用拨号上网,但提供这一基础设施的是长途电话网。
At that time, people used dial-up Internet access, but it was the long-distance telephone network that provided this infrastructure.这一基础设施能够而且必须成为扩大公共健康与发展的一个平台。
That infrastructure can-- and must-- be a platform for an expansion of general health and development.现已选出南非共和国总统雅各布·祖马阁下领导这一基础设施发展方案。
His Excellency the President of the Republic South Africa, Jacob Zuma, has been elected to lead this infrastructure development programme.其中,公有云数据中心将占这一基础设施支出的大部分,占60.7%。
Public cloud data centers will account for the bulk of this infrastructure spending, or 60.7 percent.也许这一基础设施是无形的,但我们仍需要某种与之交流的方式。
Intangible though this infrastructure may be, we still need some way of communicating with it.因为人们认识到了这一基础设施的重要性,电子抗灾的概念获得了新的重视。
In recognition of the importance of this infrastructure, new emphasis has been placed on the concept of e-resilience.现在茨维考可以利用这一基础设施,到2021年将大众ID电动车的产量提高到33万辆。
Now Zwickau can piggyback off this infrastructure to ramp up production to 330,000 VW ID electric cars by 2021.中国不仅提出了这一基础设施新愿景,也提出了为此愿景提供经费的制度化新机制。
China has not only put forward this new infrastructure vision, but has also put forward new institutional mechanisms to finance it.现在茨维考可以利用这一基础设施,到2021年将大众ID电动车的产量提高到33万辆。
Now Zwickau can take advantage of this infrastructure to increase production to 330,000 ID electric cars in 2021.如果北极成为印度洋的替代选择,那么西方国家是否会致力于维持这一基础设施尚不确定。
If the Arctic becomes an alternative to the Indian Ocean, it's uncertain whether Western states will commit to maintaining this infrastructure.其指出:退出万国邮联将使我们无法进入这一基础设施,并威胁到世界上非常宝贵的邮政服务体系。
Pulling out of the UPU would deny ourselves access to this infrastructure and threaten the world's invaluable system of universal postal services.至关重要的是,他们还计划推出一个加氢站网络,如果要实现氢燃料电池车的使用目标,这一基础设施必不可少。
Crucially, there are also plans to roll-out a network of hydrogen refuelling stations, infrastructure that is essential if FCEV adoption targets are to be achieved.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt