The Panel considers that this organization will inherit or incorporate the principal functions performed by KCST, which was designated by the Security Council in January 2013.
但是我们应知道不能仅仅复制这一组织框架、同时等待着主席建议出现一致意见。
But we need to realize that we cannot simply copy this organizational framework while waiting for consensus on the Presidential proposal to emerge.
印度军方利用这一组织作为掩护,潜入东巴基斯坦…….
Using this outfit as a cover, Indian military sneaked deep into East Pakistan….
这一组织安排使该厅具有所需权力,能有显著的地位,能客观、中立地行事。
This organizational arrangement has provided the Office with the necessary authority, visibility, objectivity and neutrality.
它提供了框架和背景,以帮助指导这一组织的战略和行动,通过我们的整体目标促进金融素养。
It provides the framework and context to help guide this organization's strategies and actions by spelling our overall goal to promote financial literacy.
这一组织尤其应成为波斯尼亚和黑塞哥维那部长会议在经济社会问题上的伙伴。
Such organization would be, inter alia, a partner to the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina on economic-social issues.
这一组织的背景材料载于文件TD/B/EX(34)/R.3。
The background information on this organization is contained in document TD/B/EX(34)/R.3.
经济全球化和信息社会是在加强而不是消弱这一组织的普遍号召力、合法性和道德权威。
Economic globalization and the information society are strengthening, not weakening, the universal calling, the legitimacy and the moral authority of this Organization.
这一组织在北部各州的各分支写信给联邦政府,催促他们提供文件并让这些身处中国的墨西哥国民回国。
Branches of this organization in the northern states wrote letters to the federal government pressuring them to document and repatriate these Mexican nationals in China.
这一组织不仅会在东盟内扩大成效,而且能够更多协助执行联合国这方面的各项目标。
Not only can that organization be of greater effectiveness within ASEAN but it can greatly assist in implementing United Nations objectives in the area.
这一组织可以最有效地帮助保护我们的星球,应该充当后代的保护者。
Such an organization could best serve to protect our planet and should act as a guardian for future generations.
按照去年的报告,管理局已经采取措施提供这一组织机制。
As reported last year, BOM has taken steps to provide this corporate mechanism.
按理应当不管所有其他情况和考量,在解释性备忘录中列出这个国名,作为关于这一组织的事实声明。
That name should have been reflected in the explanatory memorandum as a statement of fact with regard to that organization and regardless of all other circumstances and considerations.
因此,申诉人不会因参加这一组织而受到迫害。
Therefore, the complainant is not at risk of being persecuted on account of her membership in that organization.
据报告警察和司法部门成员可能卷入了这一组织。
Members of the police and of the judiciary may reportedly be involved in this organization.
我们欢迎非洲发展新伙伴关系,并热切地期待东帝汶加入这一组织。
We welcome the New Partnership for Africa' s Development and are eagerly awaiting the entry of East Timor into this body.
符合我们大家利益的是,一个国际组织应应付这些挑战,而这一组织只能够是联合国。
It is in the interest of us all that a universal organization should take up these challenges, and that organization can only be the United Nations.
年春天,我出席了一个机构的董事会,这一组织为帕洛阿尔托公立学校提供资助。
In the spring of 2013 I attended a board meeting for an organization that provides financial support to Palo Alto's public schools.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt