这不是问题 in English translation

• it's not a problem
• it's not an issue
• that is not the question
• it is not a problem
• it wasn't an issue
• it was not a problem
• it isn't a problem
• it is not an issue

Examples of using 这不是问题 in Chinese and their translations into English

这不是问题，虽然我看得出他希望得到答复。
It's not a question, but I suspect he's waiting for an answer.

但我们认为，这不是问题的关键。
But in our view that was not the issue here.

这不是问题，因为较重的美国人必然是不健康的。
This is not a problem because heavier Americans are necessarily unhealthy.

在中国这不是问题。
But in China this is not a problem.

这不是问题，你知道。
That's not the problem, you know.

一些车手认为这不是问题。
But several drivers said that wouldn't be a problem.

你确定这不是问题？”.
Are you sure this isn't a problem?”.

这不是问题，而是更少。
It was not a matter of more, but rather less.

如果这不是问题…….
If this is not the problem then….

这不是问题，亚瑟。
That's no problem, Alex.

至于就业，这不是问题。
As for the employment issue, this is not an argument.

但这不是问题的,不。
But this isn't the problem, no.

我：“这不是问题。
I:"That's no problem.

这不是问题，你知道。
There's no problem, you know.

但在中国这不是问题。
But in China this is not a problem.

这不是问题,狗是危险的。
That's not the trouble, dogs are dangerous.

技巧很简单，但这不是问题所在。
The skills are simple enough, but this was not the issue.

通常这不是问题，因为它们通常被保密。
Normally this is not an issue because they usually are kept under cover.

但这不是问题，因为.
But that isn't a problem because….

这不是问题，亚瑟。
That's no problem.