Examples of using 这个指标 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是，在你对系统的早期操作中，你也许会发现用户体验的大幅变化并不会显著改变这个指标。
However, during your early manipulations of the system, you may notice that dramatic alterations of the user experience don't noticeably change this metric.这个指标将提供一个关于工作人员－管理层联合举措的可衡量的数字，并可列为每年的最低数字。
This indicator would provide a measurable figure on joint staff-management initiatives, and could be set at a minimum number per year.这个指标是随2012年营养政策而引入，这可能解释为什么2013年只有有限数量的项目报告了该指标。
This indicator was introduced with the 2012 nutrition policy, which may explain the limited number of projects that reported on it in 2013.我们可以用类似“光感频率计”的仪器直接测试显示屏的光源闪烁频率，来反映这个指标。
We can use a similar"light frequency meter" instrument directly test the LED display light source flashing frequency, to reflect this indicator.然而，在对结果进行解释时需要谨慎，因为DLDD和执行《公约》以外的其他因素可能影响这个指标。
However, caution needs to be taken in the interpretation of the results as factors other than DLDD and implementation of the Convention may influence this indicator.我不得不说，我不是一个程序员，我只发这个指标为自己,现在我要分享.
I have to say that I am not a programmer and I only made this indicator for myself, and now I want to share it.该地区保护妇女免受暴力侵害的法律法规最少，逾三分之一经济体在这个指标上得了零分。
The region also has the fewest protections for violence against women, with more than one-third of the economies scoring 0 on this indicator.我们可以用类似“光感频率计”的仪器直接测试显示屏的光源闪烁频率，来反映这个指标。
We can directly test the flashing frequency of the display's light source with an instrument similar to the“light-sensing frequency meter” to reflect this indicator.事实上，该地区47个报告监测的经济体中有20个在这个指标上得了满分，没有一个经济体得零分。
In fact, 20 of the region's 47 monitored economies receive 100 on this indicator, with not a single economy earning 0.瑞士和日本的经济都很强，贸易顺差显著，尽管它们在这个指标上有数量级的差异。
Both Switzerland and Japan have strong economies, with pronounced positive trade surpluses, although they differ in this indicator by an order of magnitude.在马其顿共和国，没有使用全国统一方法收集关于这个指标的统计数据。
No statistics are collected on this indicator in the Republic of Macedonia using a nation-wide uniform methodology.不到一个星期，这个指标就用完了，700份申请中有697份来自中国。
That quota was quickly filled, with 697 of the 700 applications coming from China.这个指标通常用来比较不同人口规模的国家的经济繁荣。
This indicator is generally used to compare the economic prosperity of countries with varying population sizes.值得注意的是，这个指标已经持续了一个月。
It is worth noting that this indicator has been decreasing for a month now.这个指标邀请雇主识别他们最有能力、最有创意和最有效率的毕业生来自哪些学校。
This measure is created by asking employers to identify institutions from which they source the most competent, innovative and effective graduates.这个指标是我的长期合作伙伴CharlieMunger所关注的--而且我们也希望你也这样做。
That metric is what Charlie Munger, my long-time partner, and I focus on' and we hope 这个指标帮助他们在进行市场营销之前了解长期成本。
It's a measurement that helps them think about long-term costs before they spend money on marketing.我会给予公司竞争优势这个指标以最大的权重。
I will give the company the competitive advantage of this indicator with the largest weight.报告这个指标一半的项目注意到改进的趋势，其余项目没有观察到变化。
Half of the projects that reported on this indicator noted improving trends; the remainder noted no change.然而，委员会实际上超过了这个指标，总共审查了49份报告。
However, the Committee actually surpassed that target, reviewing a total of 49 reports.
