Examples of using
这些名单
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
该股分析这些名单,并在金融部门、捷克共和国警察部队和情报机关的框架内分发。
This unit analyses and distributes these lists in the framework of the financial sector, the Czech Republic Police Force and the intelligence services.
(2)这些名单并非详尽无遗:只是举例说明了贸发会议的工作及技术合作领域。
(2) These lists are not exhaustive: they only provide some examples of UNCTAD' s areas of work and technical cooperation.
职类委员会将向人力资源管理助理秘书长提出这些名单,供最后核准。
The job network boards will present these lists to the Assistant Secretary-General for Human Resources Management for final approval.
Avoid using journal“whitelists” because such lists and indexes weren't created for the purpose of conferring legitimacy.
这些名单将放在密封卷宗里,如上所述,应只交给检察官。
Those names will be included in the sealed file, which, as stated above, shall be handed over only to the prosecutor.
这些名单张贴在委员会网站上:http://www.un.org/sc/.
Those lists are available on the Committee' s website at http://www.un. org/sc/.
有29个NBA舞台和32个NHL舞台,这些名单之间有一些重叠。
There are 29 NBA arenas and 32 NHL arenas, with some overlap between those lists.
若干代表团支持使用获准船舶名单和违规船舶名单,但条件是,应该以透明和一致的方式利用这些名单。
Several delegations supported the use of positive and negative vessel lists, provided that such lists were used in a transparent and consistent manner.
只有这样才能明白古巴为什么被列入所有这些名单。
That is the only way to understand the inclusion of Cuba on all of these lists.
应当向大会和会议管理部提供必要的资金,用于根据相关要求以所有六种正式语文编写这些名单。
The Department for General Assembly and Conference Management should be provided with the resources necessary to prepare those lists in all official languages in accordance with the relevant mandate.
年3月,该组织领导人DokuUmarov的名字被列入在这些名单中。
The leader of that organization, Doku Umarov, was included in those lists in March 2011.
由于非经由银河系统收到的工作申请包括书面申请数量巨大,这些名单往往推迟发出。
Owing to the volume of applications not received through the Galaxy system, including paper applications, the release of those lists was often delayed.
Sharing of such lists between RFMOs ensures that vessels known to have violated conservation and enforcement measures in one area cannot operate easily in another area.
It is, however, not clear whether these lists would suffice for the identification or targeting of terrorists and terrorist organisations/entities for purposes of implementing paragraph 1 of resolution 1373(2001) comprehensively.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt