这代表着 in English translation

• this represents
• this represented
• it signifies

Examples of using 这代表着 in Chinese and their translations into English

这代表着奥巴马的某种转变，在第一个任期内，他的确曾试着去猜什么才符合共和党人的打算。
That represents something of a shift for Mr. Obama, who did try to guess what worked for Republicans in his first term.

我们的得票数可能很低，但这代表着最有阶级意识的工人。
Our vote may have been low but it represented the most class conscious sections of the workers.

如果我没有给你其他任何东西，你会认为这代表着NBA权力的地震性、景观性的转变。
If I gave you nothing else, you would presume it represented a seismic, landscape-altering shift of powers in the NBA.

毫无疑问，这代表着“六大”（工作室）成为“五大”的好莱坞动态的巨大转变。
There's no doubt that this represents a huge shift in the dynamics of Hollywood as‘The Big Six'(studios) become‘The Big Five'.

这代表着欧洲金融环境的一个深远变化，而希腊政客以及诸多经济分析师都没有意识到这一点。
That represents a profound change in Europe's financial environment, which Greek politicians, along with many economic analysts, still fail to understand.

这代表着每1000人一部电子计算机，我们正在继续开展这个进程。
That represents about one computer per 1,000 citizens, and we are continuing that process.

这代表着下一阶段我们的战略，”Brouwer充满热情地说。
That represents the next phase of our strategy,” enthuses Brouwer.

这代表着农业与资本主义之间的矛盾得到了解决，也使得食品工业利润增长的速度快于美国人口增长的速度。
It represents a solution to the agricultural contradictions of capitalism, the challenge of increasing food industry profits faster than America can increase its population.

这代表着我们为在世界上建立信任的全球对话做出的贡献。
That represents our contribution to the global dialogue on confidence-building in the world.

美国和伊拉克官员曾希望这代表着国产叛军和外国圣战分子之间不可挽回的分裂。
American and Iraqi officials had hoped that this represented an irreparable rift between homegrown insurgents and foreign jihadis.

对我来说这代表着一种我从未在电影里见过的洛杉矶，而它是最经常登上银幕的一座城市。
For me it represented a Los Angeles I hadn't seen in movies and this is probably the most shot town in the world.

值得注意的是，这代表着技术世界的一个根本性转变。
It's important to note that this represents a fundamental shift in the technology world.

即便这代表着DF-21进行了测试，然而，简•范•托尔指出这也并不是移动目标。
Even if this did represent a DF-21 test, however, van Tol notes that this was not a mobile target.

但是，这代表着在未成年人司法领域，伊朗的法律制度向相关国际标准看齐方面迈出的重要一步。
However, it represents an important step towards the harmonization of the Iranian legal system with relevant international standards in the area of juvenile justice.

我认为，这代表着今后致力于不断改革联合国进程及其审议工作的一个重要跳板。
It represents, I believe, an important stepping stone in the future work and deliberations in the continuous process of reforming our Organization.

这代表着确保我们各国人民在一个更安全世界中生活的一个重大步骤。
That represents a significant step in ensuring that our peoples live in a safer world.

这代表着一个巨大的转变，我们必须弄清楚它是如何运作的。
That represents a huge change and we have to work out how it could work.

如今环境中数值略高于400ppm（0.04%），这代表着健康的新鲜空气。
Today it is slightly above 400 ppm(0.04%)- a value that represents healthy fresh air.

我真的认为，至关重要的是，我们不断突破记录，因为这代表着我们在探索中前进。
I honestly do think that it is critical that we are continuously breaking records, because that represents us moving forward in exploration.

所有人都能感觉到，欧洲正在形成一种新的跨大西洋关系共识，这代表着巨大的转变。
But beneath the surface, a new European consensus on trans-Atlantic relations is emerging and it represents a huge change.