这样的增长 in English translation

• such growth
• such an increase

Examples of using 这样的增长 in Chinese and their translations into English

不过有关专家表示，这样的增长进一步扩大了城市日益拥挤的问题。
But experts say such growth aggravates the problems of increasingly crowded cities.

这样的增长将吸引越来越多的投资者大量购买比特币，这将增加其在市场上的实际主导地位。
Such an increase will attract more and more investors who will buy Bitcoin massively which will increase de facto its dominance in the market.

这样的增长率并不奇怪，因为电子商店几乎满足了现代消费者的所有需求。
Such growth rate shouldn't be surprising, as e-stores are set to satisfy almost every need of a modern consumer.

若要达到这样的增长率，非洲国家需要在促进发展方面持续大幅增加资源投入。
To achieve such growth rates, African countries require a significant and sustained increase in resources devoted to promoting development.

通常人们会预期这样的增长将提振经济，但2013年首季中国经济增长意外放缓至7.7%。
Such an increase would normally be expected to boost the economy, but China's growth unexpectedly slowed to 7.7 per cent in the first quarter of 2013.

这样的增长率基础还不够广泛，无法对持续减贫和实现千年发展目标造成足够影响。
Such growth rates were not broad-based enough to impart sustained change in poverty reduction and realized MDGs targets.

对于这么少的投资，几乎没有其他方法可以获得这样的增长。
There are a few other ways to get such an increase for such little investment.

这样的增长率基础不够广泛，并不足以在减贫和实现千年发展目标方面带来持续的改变。
Such growth rates were not broad-based enough to impart sustained change in poverty reduction and realized MDGs targets.

而脑细胞活动在学习之后的深度睡眠或慢波期睡眠对这样的增长具有决定性的作用。
The activity of brain cells during deep sleep, or slow-wave sleep, after learning is critical for such growth.

但是，这样的选择意味着公共开支的增加，自由主义认为这样的增长是不可接受的!
But such a choice implies growing public expenditures, and liberalism considers such growth as unacceptable!

德国联邦环境保护署的弗里德里克表示，随着城市交通拥堵情况的加剧，这样的增长是不能继续维持的。
Axel Friedrich from Germany's Federal Environmental Agency says such growth cannot be sustained as traffic snarls increase in cities.

但是，这样的增长对于运营商来说亦意味着有更大的责任，以防止菠菜对所有的消费者和公众造成伤害。
However, with such growth comes a great responsibility for operators to prevent gambling-related harm to all consumers and the public.

同时，由于财富比收入分配更少，这样的增长会推动经济向更高层次的不平等方向发展。
And because wealth is less evenly distributed than income, this growth should push the economy towards ever higher levels of inequality.

尤其让人印象深刻的是，这样的增长出现在唱片领域，因为很多人在几十年前就基本上把它们排除在外了。
It is especially impressive that these gains were seen in records, as many had essentially counted them out decades ago.

这样的增长依靠的不是要素投入、也不是市场容量的扩张，而是企业内部的技术创新和生产效率、管理能力的提升。
Rely not on such growth of factor inputs, nor market capacity expansion, but technical innovation and productivity within the enterprise, improvement of management capacity.

通过求解这个模型，你可以得到这样的经济增长：dY/dt=sy-k(n+z+g)，即产出与资本成正比。
Solving this model gets you that the economy grows such that dY/dt=sy-k(n+z+g), and that output is exactly proportional to capital.

起诉比例可以有这样的增长，也揭示了以前警察和检察官对此类犯罪行为是何等的姑息纵容。
That such an increase in the rate of prosecution was possible suggests how tolerant of such crimes police and prosecutors had previously been.

第二，尽管中国教育市场经历了这样的增长，但消费者规模依然难以量化。
Second, despite this growth, China's consumer education market remains remarkably difficult to quantify.

无可否认的是，这样的快速增长来自一个较小的基数。
It's worth noting that this growth comes from a very small base.

尽管曾有这样的增长，却还有另一种可能性存在，即苹果市值永远达不到1万亿美元。
Even with this growth, there is another possibility: that Apple never reaches $1 trillion.