这种协议 in English translation

• such agreement
• such agreements
• this protocol
• such arrangements

Examples of using 这种协议 in Chinese and their translations into English

这种协议能告诉我们数据确实代表一幅图像，并且图像使用PNG协议。
This protocol can tell us exactly that the data represents an image, and that it uses the PNG protocol..

这种协议往往规定技术转让和工作人员培训(考虑到技术严重短缺而且必须运用先进技术)。
Such agreements often provide for technology transfer and staff training(given acute skills shortages and the need to apply advanced technologies).

这种协议允许英国对其边界实施更强力的控制，尽管从经济角度来讲会出现严重的局限性。
Such agreement permits the UK to implement a harder control over its borders, although it presents serious limitations from an economic standpoint.

这种协议变动会在下一代BitcoinCore（0.12）发布时公布，在矿工升级时自动激活。
This protocol change will be released with the next version of Core(0.12), so will activate when the miners upgrade.

在地下资源方面没有这种协议，尽管有若干国内和国际案例承认这种权利。
There is not such agreement concerning subsurface resources despite the fact that several domestic and international cases have recognized such a right.

这种协议可能特别有助于中小型企业,因为它们通过加强工人的技能和业绩,提高竞争能力。
Such agreements may be of assistance, in particular to SMEs with respect to improving their competitiveness through the heightened skills and performance of their workers.

但这种协议通常不会受到美国和中国等主要帝国主义国家的关注。
But such agreements are not usually stuck to especially by the major imperialist countries such as America and China.

达成谅解的各方应向签署超公司集体协议的各方提供有关暂停这种协议的适用信息。
The parties to the understanding provide the parties to the supracompany collective agreement with information on the application to suspend such agreement.

这种协议并不罕见，但协议的确引发了人们对一项正在进行的调查透明度的质疑。
(Such agreements are not unusual, but they do raise questions about transparency in an ongoing investigation.).

这种协议也许还可规定更加深远的措施,甚至可以设想进行体制改革,以致力解决长远的需求。
Such agreements might also envisage more far-reaching steps, possibly even institutional reforms, to address long-term needs.

安全理事会在第1993(2011)号决议中呼吁尚未订立判决执行协议的国家考虑订立这种协议。
In its resolution 1993(2011), the Security Council called upon States that have not concluded agreements for the enforcement of sentences to consider concluding such agreements.

不得以任何形式将这种做法列为婚姻生效的要件，并且缔约国不应确认这种协议可强制执行。
This practice should not be in any way required in order for a marriage to be valid, and such agreements should not be recognized by the State party as enforceable.

她询问婚前协议是否得到承认，或者得不到承认的话，是否计划修正婚姻法以迎合对这种协议的要求。
She asked if pre-nuptial agreements were recognized, and, if not, whether there were plans to amend the marriage laws to cater for such agreements.

但是，如果大家通融些，我们能够达成这种协议。
But with accommodation on the part of all, we were able to reach such agreements.

儿童基金会特别努力在区域一级推动和支持这种协议。
UNICEF is working to promote and support such agreements, in particular at the regional level.

因此，在使用这种协议方面有局限性，例如：.
Consequently, there are limitations on the use of such agreements, for example.

这种协议降低双方的行政负担，可以用于能力建设和小项目；.
Such an agreement lowers the administrative burden for both sides and can be used for capacity-building as well as small projects;

参加者有权终止这种协议在3天之内，如果他不同意的变化。
Member has the right to terminate this Agreement within 3 days, if he does not agree with the changes.

法院的结论是，这种协议不能定义为销售合同，因而不属于《销售公约》适用的范围。
The court concluded that such an agreement could not be defined as a contract of sale and thus did not fall within the sphere of application of the CISG.

根据这种协议，侵犯人权案件可提交司法审查。
Under such an agreement, cases of human rights violation could be referred to a judge for review.