这种尝试 in English translation

• this attempt
• this experiment

Examples of using 这种尝试 in Chinese and their translations into English

许多治疗方法集中于清除斑块，但迄今为止这种尝试仅取得了有限的成功。
Many treatments focus on the removal of plaques, but so far this attempt has only met with limited success.

几十年前，我们看到，在基督教与犹太教之间成功进行了这种尝试。
A few decades ago, we saw this attempt take place successfully between Christianity and Judaism.

Cooper团队曾在小鼠胚胎中进行过这种尝试，但突变有时无法正确复制，而且只能在雌性胚胎上复制。
When Cooper's team attempted this in mice embryos, the mutation was not always copied correctly, and it worked only in female embryos.

最先做这种尝试的人当中有一位英国数学家，名叫理查德·诺伍德。
One of the first such attempts was by an English mathematician named Richard Norwood.

这种尝试成本低、现实可行，而且更有可能为人类和纳税者带来切实的利益。
Such endeavors are economical, realistic, and more likely to yield tangible benefits for mankind and.

每一个高速增长的制造业密集型经济体都进行过这种尝试，尤其是日本和韩国，结果都遭遇了经济增长的急剧减速。
Each high-growth, manufacturing-intensive economy that has attempted it, notably Japan and South Korea, suffered a slowdown.

这种尝试可能会起反作用，可能会助长一种宗教不容忍的气氛。
Such an attempt could be counterproductive and may promote an atmosphere of religious intolerance.

由于这种尝试属于外部表现而非内在信仰的范畴，因而不受到绝对的保护。
Since such attempts were in the category of external manifestation rather than internal belief, they did not enjoy absolute protection.

这种尝试很可能会遭遇来自一种文化的强烈抵制，这种文化认为“自然才是最优的”。
Such attempts are likely to meet with powerful resistance from a culture that assumes that‘natural' is‘optimal'.

我们颁布了这种尝试，今后无效，是否明知或无知。
We decreed all attempts of this kind to be henceforth null and void, whether made knowingly or in ignorance.

这种尝试所需的努力和成本远远超过了数据泄露所带来的潜在利润。
Efforts and costs required for this attempt fairly outweigh the potential profits gained by the data breach.

这种尝试在于推动零废物战略，以达到最大的回收使用，并对穷人提供体面就业的机会(劳工组织，2012年)。
These attempts instead promote zero waste strategies that maximize recycling and provide decent employment for the poor(ILO, 2012).

这种尝试不仅有效，而且废除了万有引力定律，使π等于三点零，或者通过祈祷移山。
Such attempts work as well as repealing the law of gravity, making pi equal to three point zero, or moving mountains by prayer.

他断言，这种尝试不会成功，因为政府不会允许。
And that attempt, he contends, won't succeed because governments won't allow it.

这种尝试从未完全成功，因为我们全神贯注于自己的事情。
This attempt is never fully successful, because we are preoccupied with our own concerns.

指纹可能成为这种尝试的重要组成部分：社会安全号码和密码可以换，但指纹没法换。
Fingerprints could become a significant part of that effort: While a Social Security number or a password can be changed, fingerprints cannot.

这种尝试争议太大，并且第三国和国际组织没有向受灾国提供援助的法律义务。
Such an attempt would be highly controversial, and third States and international organizations were under no legal obligation to provide the affected State with assistance.

例如弗雷格公理化的命题逻辑，它也是这种尝试的第一个实例，有六个命题公理和两个规则。
For instance, Gottlob Frege's axiomatization of propositional logic, which is also the first instance of such an attempt, has six propositional axioms and two rules.

纽约只是这种尝试的第一步，我们将会在更多地方开设这样的数字化快闪店，包括中国。
New York is only the first step in this attempt, we will open such digital flash stores in more places, including China.

重定向也被用于破坏搜索引擎查询的结果，但大多数搜索引擎现在能够检测到这种尝试。
Redirects have also been used to subvert the results of search engine queries, but most search engines are now able to detect such attempts.