进展的迹象 in English translation

年出现了一些有进展的迹象，令人鼓舞，但截至2007年5月16日，经常预算的财务状况仍然比2006年同日疲弱。

There had been some encouraging signs of progress in 2006, but the financial position of the regular budget as at 16 May 2007 was weaker than it had been on the same date in 2006.

总的来看，政治事务部执行工作的记录参差不齐，凸显了与区域伙伴开展合作的重要性，也正是在这一领域，出现了取得重大进展的迹象。

Overall, the implementation record of the Department of Political Affairs is considered mixed, and highlights the importance of working with regional partners, an area where there are important signs of progress.

虽然最近有一些进展的迹象，但暴力、报复和复仇这个恶性循环，在本报告所述期间大部分时间内周而复始，结果造成重大伤亡和大规模破坏。

Despite the recent signs of progress, the vicious circle of violence, retaliation and revenge continued during most of the period under review, resulting in further substantial loss of life and destruction.

这些已经表明，这种疗法是安全的，令人鼓舞的是，已经显示出减缓疾病进展的迹象。

These have shown that the therapy can be safe, and encouragingly, have shown signs of slowing down the progress of the disease.

近年来已经有了一些进展的迹象,双方共同承认了在2015～2016期间五个新的中国主教任命(就是一个明证)。

There have been signs of progress in recent years, with both sides agreeing to recognise the appointment of five new Chinese bishops in 2015 and 2016.

积极进展的迹象很明确。

There are clear signs of positive progress.

但没有任何进展的迹象。

But there is no sign of progress.

现在有一些进展的迹象。

There are some signs of progress.

我看不到任何进展的迹象。

I don't see any signs of progress.

我们当然欢迎这一进展的迹象。

We certainly welcome that sign of progress.

它还清楚显示了进展的迹象。

It also shows clearly the signs of progress.

但是该公司没有时间显示进展的迹象。

But the company is running out of time to show signs of progress.

几内亚比绍已呈现一些进展的迹象。

There are signs of progress in Guinea-Bissau.

关于技能水平，有一些取得积极进展的迹象。

In terms of skill levels, there were some positive signs of progress.

在两条战线上，都有进展的迹象。

On both fronts, there have been signs of progress.

本报告所述期间未显示有通盘进展的迹象。

The period under review revealed no signs of overall progress.

另一个进展的迹象是难民大规模返回阿富汗。

Another sign of progress is the massive return of refugees to Afghanistan.

令人欣慰的是，出现了进一步进展的迹象。

Happily, there are signs of further progress.

随着城市新区的灯光开始出现，进展的迹象显而易见。

As lights began to come on in new parts of the city, signs of progress were evident.

这是进展的迹象，在今后一年绝对必须保持这一进展。

That is a sign of progress, which it is absolutely essential to maintain in the coming year.

Low quality sentence examples