Examples of using 进行修正 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
如果蒙古的关键利益受到影响,可对本法进行修正或予以终止。
If the vital interests of Mongolia 可依照本条内具体规定的程序对本协定的正文进行修正。
The main text of the Agreement may be amended by the procedure specified in this Article.如果文本的措辞使其适用方式无法与《宣言》一致，则应进行修正或改革。
If the wording of a text 所涉法律并未进行修正，但是其他的法律改革所取得的成果将超越对条款的拟议修正所达到的效果。
The Act in question has not been amended, but other legal reforms have obtained results beyond what would have 只有对现行法律和政策进行修正，消除针对该群体之种族主义的显性和隐性证据，增强权能方有可能实现。
Only when existing laws and policies are amended to eliminate the explicit and tacit evidence of racism against this group will empowerment 重点是:你正在衡量你的成功和失败，并在需要的地方进行修正。
The point is: You are measuring your successes and failures and making corrections where needed.基本来说，随机化函数会根据温度对城市的旅行路线进行修正。
他说该议案将进行修正，万一经济增长未能达标将自动调高税收。
He said the bill would be modified to automatically raise tax revenues if growth targets 我们评估了我们的国家立法，我们目前正在进行修正那些不符合《儿童权利公约》的法律的长期过程。
We have assessed our national legislation, and we are in the lengthy process of amending laws that do not conform to the Convention on the Rights of the Child.他建议对案文进行修正，以便案文提及所有权而不是优先权。
He suggested amending the text so that it referred to ownership rights instead of priority.国家妇女委员会建议对《宪法》进行修正，提高《宪法》对性别问题的敏感认识，并将继续其在这方面的努力。
The National Commission on Women had suggested amendments to make the Constitution more gender-sensitive and would continue its efforts in that regard.年通过对《宪法》进行修正的形式在101条中加入了如下内容：.
Among the amendments made to 对《儿童和成人支助管理条例》进行修正，不再规定领取收入支助福利金的人拥有优先权。
The Child 根据目前的定义(目前正在进行修正中)，第四纪从1.8Ma一直延续到现在。
Following the current definition(which is under revision at present) the Quaternary extends from 1.8 Ma until the present.如果不是这样，政府是否打算对该法进行修正，以便与《任择议定书》的第11条相一致？?
If not, did the Government intend to amend the Act in order 因此，塞浦路斯政府试图对《宪法》进行修正，以便规定采取暂行特别措施。
The Government had therefore sought to amend the Constitution so as 你有试过了,侦探哈里斯,成功地进行修正,让你松了口在这里表达你的不满,而不是在杀人。
You have tried, Detective Harris, and succeeded in making amends, for letting your loose mouth express your dissatisfaction for being here, instead of in Homicide.在此基础上对训练数据进行修正，并对推理系统进行分析和测试，以了解这些变化是如何影响行为的。
From there the training data is revised, and the inferencing systems 将对已经使用的征用程序进行修正，使它更加适用于实际情况。
The requisition procedure already in use will be modified to make it more adaptable to actual circumstances.请说明是否已对上述法律进行修正，并请提供最新资料，说明其执行情况。
Please indicate whether the referenced law has been reformed, and also provide updated information on its implementation.
