进行成本效益分析 in English translation

• cost-benefit analysis
• cost-effectiveness analysis

Examples of using 进行成本效益分析 in Chinese and their translations into English

在1995年审计中,监督厅建议对租金及合同规定的设施和服务进行成本效益分析。
In the 1995 audit, OIOS suggested that a cost-benefit analysis be conducted regarding the lease rate and the facilities and services provided under the contract.

然而,鉴于增幅较大,监督厅建议书记官处进行成本效益分析。
Given this substantial increase, however, OIOS suggests that the Registry perform a cost-benefit analysis.

同关于通知时间和通知接收人的决定一样，要作出关于拟列入内容的决定，各国也需进行成本效益分析。
As with the decision about the timing of the notice and its recipients, decisions about the information to be included require States to undertake a cost-benefit analysis.

采用大数据消除了这个问题：它考虑到所有营销渠道，活动和投资，并对每个元素进行成本效益分析。
Big data considers all activities, marketing channels, and investments; and then carry out a cost-benefit analysis for each of these elements.

他还建议，在2006/2007年，就一些选定的行政服务的搬迁、外包和远程办公机会等问题进行成本效益分析。
He also proposed to undertake cost-benefit analyses of relocation, outsourcing and telecommuting opportunities for selected administrative services in 2006/2007.

首先，所有重要的法规应当经受独立的忠实的机构对其进行成本效益分析。
First, all important rules should be subjected to cost-benefit analysis by an independent watchdog.

联科行动将继续对授予系统合同的各项要求进行成本效益分析。
UNOCI will continue to perform a cost-benefit analysis of all requirements subject to systems contracts award.

采用大数据消除了这个问题：它考虑到所有营销渠道，活动和投资，并对每个元素进行成本效益分析。
Big data eliminates this problem: it takes into account all marketing channels, activities, and investments and conducts a cost-benefit analysis of each element.

联合国系统各组织对信通技术托管服务选择进行成本效益分析时遇到各种困难。
The United Nations system organizations encounter various difficulties in carrying out cost-benefits analysis in selecting an ICT hosting service.

委员会收到秘书长关于对使用日内瓦威尔逊宫现有会议设施进行成本效益分析的报告(A/53/302)。
It had before it the report of the Secretary-General on a cost-benefit analysis on the use of existing conference facilities at the Palais Wilson in Geneva(A/53/302).

注意到秘书长关于对使用日内瓦威尔逊宫现有会议设施进行成本效益分析的报告。
Takes note of the report of the Secretary-General on a cost-benefit analysis on the use of existing conference facilities at the Palais Wilson in Geneva; A/53/302.

在辩论会期间，来自AnalysysMason和SBDAutomotive的分析师介绍了对部署C-V2X技术进行成本效益分析的相关结果。
During the event, analysts from Analysys Mason and SBD Automotive presented the findings of a cost-benefit analysis of implementing C-V2X technology.

SilotBravo女士（古巴）重申她要求对有关会议室的提议进行成本效益分析。
Ms. Silot Bravo(Cuba) reiterated her call for a cost-benefit analysis of the proposals relating to the conference rooms.

Low说，有抱负的牙医在决定是否专业化时应该进行成本效益分析。
Aspiring dentists should conduct a cost-benefit analysis when deciding whether to specialize, Low says.

诺德豪斯有一个非常具体的方法，即对气候变化进行成本效益分析。
Nordhaus is based on a very specific approach, that of a cost-benefit analysis of climate change.

提议12建议对一些行政服务迁移地点、外包及电子通勤进行成本效益分析。
In proposal 12 it is proposed that a number of cost-benefit analyses be undertaken on relocation, outsourcing and telecommuting opportunities for select administrative services.

这才能为生物多样性的养护和可持续使用进行成本效益分析。
This would enable the preparation of a cost-benefit analysis for the conservation and sustainable use of biodiversity.

非索特派团支助办将继续对有待订立系统合同的所有需求进行成本效益分析。
UNSOA shall continue to perform a cost-benefit analysis on all requirements subject to system contracts.

评估活动不仅要进行成本效益分析，而且还要分析如何使各项活动及其影响方面做到有创造力，取得更好的成果。
The assessment would include not only a cost-benefit analysis but also an analysis of how to be innovative and achieve better results in terms of both activities and the impact of those activities.

需要进行成本效益分析，以确定是否可以利用布林迪西联合国后勤基地来提供信息技术和通信服务，以降低特派团费用。
A cost-benefit analysis was needed to determine the feasibility of using the United Nations Logistics Base at Brindisi to provide information technology and communication services that could lower mission costs.