进行活动 in English translation

• conduct activities
• undertakes activities
• carrying out activities
• conducted operations

Examples of using 进行活动 in Chinese and their translations into English

在西方媒体全力关注叙利亚的同时，俄罗斯继续在乌克兰进行活动。
While the Western press has been preoccupied with Syria, Russia has continued its activities in Ukraine.

最近，据称有人同南部边境地区的儿童进行接触并以金钱为诱饵，让他们代表武装团体进行活动。
Recently, allegations were received of children living in the southern border areas who were being approached and offered money to carry out activities on behalf of armed groups.

就联合企业进行谈判时，自通知秘书长之日起企业部应有一年时间决定是否在该区域进行活动。
In the latter instance, the Enterprise shall have one year from the date of such notification in which to decide whether to conduct activities in that area.

承包者应准许管理局派其检查员登临承包者用以在勘探区域内进行活动的船舶和设施，以便：.
The Contractor shall permit the Authority to send its inspectors on board vessels and installations used by the Contractor to carry out activities in the exploration area to:.

欧盟监察团也获得授权在整个格鲁吉亚领土、包括在南奥塞梯和阿布哈兹进行活动。
Similarly, the European Union Monitoring Mission is mandated to conduct activities throughout the entire territory of Georgia, including in South Ossetia and Abkhazia.

如果征得安哥拉当事各方的同意并提供有令人满意的安全保证,他们应当继续进行活动。
It should, subject to the concurrence of the Angolan parties and satisfactory security guarantees, continue its activities.

有人指出，这有助于提高了对在国家管辖范围以外区域所进行活动的了解，特别是对发展中国家而言。
It was noted that the resulting enhanced understanding of activities carried out in areas beyond national jurisdiction was helpful, especially for developing countries.

他们批准了一份十点行动计划，并成立了一个正式工作组，借以继续进行活动。
They approved a 10-point action plan and established a formal working group through which they will continue their activities.

特殊服务，如预订酒店，提供交通和当地导游进行活动。
Special services such as booking hotels, providing transportation and local guides to carry out activities.

各视察员于上午11时10分抵达目的地，见到试验点指挥官，询问所进行活动的性质。
Upon arrival, at 1110 hours, the inspectors met with the commander of the site and asked for clarification about the activities conducted at the site.

(f)敦促捐助国政府在可能情况下提供多年递增资助，使工程处能更好地进行活动规划；.
(f) Urges donor Governments, where possible, to provide incrementally increased multi-year funding to allow UNRWA to better plan its activities;

导向系统是引导人们在公共场所进行活动的综合性公共信息系统。
Oriented system is to guide people to carry out activities in public places comprehensive public information system.

第14条没有为归于一固定基地的收入或在来源地国进行活动所得收入的计算制定任何规则。
Article 14 does not provide any rules for the computation of the income attributable to a fixed base or derived from activities performed in the source country.

就合营企业进行谈判时,自通知秘书长之日起企业部应有一年时间决定是否在该区域进行活动。
In the latter instance, the Enterprise shall have one year from the date of such notification in which to decide whether to conduct activities in that area.

这种办法是很适当的，因为大多数恐怖分子在很大的程度上都依赖外来资金进行活动。
This is relevant, given the extent to which terrorists, in large part, rely on foreign funding to conduct their activities.

当一个地方的热条件满足需求时，我们的身体与环境保持平衡状态，能够正常地进行活动。
When thermal conditions are adequate in one location, our body is in balance with the environment allowing us to perform activities normally.

(b)拟订在"区域"内进行活动的规则、规章和程序;
(b) Preparing rules, regulations and procedures for the conduct of activities in the Area;

这些包括存储器技能，以下方向，停留在任务，以及识别材料和成功地进行活动所需的步骤。
These include memory skills, following directions, staying on task, and identifying the materials and steps needed to carry out an activity successfully.

越南法律除了把恐怖行为定为犯罪并予以禁止之外，也禁止恐怖分子在越南的领土居住或进行活动。
Apart from the criminalisation and prohibition of terrorist acts, Vietnam' s legislation prohibits the terrorists to reside and conduct activities on Viet Nam' s territory.

有五个以上的实体在超过35个国家进行活动，其中17个国家是联合国媾和、维和与建和特派团的东道国。
Five or more entities were carrying out activities in more than 35 countries, 17 of which hosted United Nations missions engaged in peacemaking, peacekeeping and peacebuilding.