进行系统 in English translation

• systematic
• conduct system
• to perform systems
• systematically conducting

Examples of using 进行系统 in Chinese and their translations into English

我们还进行系统和过程研究，以提高生产率并降低产品成本。
We also undertake system and process study to improve productivity and bring down product costs.

该员额将负责安装新的发电机，进行系统维护并协调发电机的安装工作。
He/she will install new generators, undertake systems maintenance and coordinate the generator installations.

在整个报告期间，联合国对冲突各方进行系统宣传，以终止和防止严重侵害儿童的行为。
Throughout the reporting period, the United Nations systematically undertook advocacy initiatives with parties to the conflict to end and prevent grave violations against children.

杜绝有罪不罚现象，对贩运指控进行系统调查，起诉犯罪者，并对其施加适当的惩罚；.
(d) Put an end to impunity by conducting systematic investigations into allegations of trafficking, prosecuting perpetrators and imposing appropriate punishments upon them;

月10日，Kraken宣布他们将进行系统升级，所有现有的系统都会脱机。
On January 10th, Kraken announced that they would be performing system upgrades on that would take all of their existing systems….

该办事处还将对该地区的共有问题进行系统而全面的政治分析，以帮助为上述各项努力提供参考信息并加强这些努力。
The Office would also conduct a systematic and comprehensive political analysis of cross-cutting issues in the region to help inform and strengthen such efforts.

在联合国的所有总部和外地工作人员中进行系统的性别培训，包括关于安全理事会第1325号决议的培训；.
To systematically conduct gender training, including about SCR 1325 within all UN headquarters and field staff;

用于进行系统管理和系统的故障排除以及诊断或修复技术问题。
To conduct system administration and system troubleshooting and to diagnose or fix technology problems.

各部将进行系统的交叉培训和有重点的培养，包括指派发展性的工作，以培养所需的技巧和能力。
Departments would undertake systematic cross-training and focused development, including developmental work assignments, to build needed skills and competencies.

但是，应用程序需要知道如何进行系统调用，因为不同的内核有不同的系统调用。
But applications must know how to place a system call because each kernel has a different set of system calls.

保持怀疑心态，进行系统和持续的探索，这就是对思维的最基本要求。
To maintain the state of doubt and to carry on systematic and protracted inquiry- these are the essentials of thinking.

(d)对当前的战略和政策进行系统的性别影响评估，并在下一次定期报告中包括这方面的信息。
(d) Undertake systematic gender impact assessments of current strategies and policies, and include such information in its next periodic report.

在大多数情况下，进行系统的市场调研被认为既不可行，也不合适。
It is understood that conducting systematic market surveys would be neither feasible nor appropriate in most of the cases.

提供财政援助，帮助一些国家参与进行系统观测并从观测结果中受益，这个问题需要查明。
Financial assistance to help some of them participate in undertaking systematic observations and benefit from the resulting efforts needs to be identified.

(a)㈠进行系统的继任规划的部和厅处增加.
(a)(i) Increased number of departments and offices that conduct systematic succession planning.

当他们回到航天飞机时，霍利给发动机加电，然后进行系统检查。
When they got back to the shuttle, Holly powered up the engines and ran a systems check.

有毒废物问题特别报告员建议，海关官员对所有原材料货运进行系统的检控。
The Special Rapporteur on toxic wastes recommended that customs officials carry out systematic controls of all shipments of raw materials.

此外，澳大利亚认为如果要考虑对《公约》进行修订，也应当借此机会进行系统的条约机构改革。
Moreover, Australia considered that should an amendment of the Covenant be contemplated, the opportunity should also be taken to undertake systematic treaty body reform.

他们还将确保软件版本尽可能为最新版本，并在必要情况下使用软件开发生命周期办法进行系统升级.
They will also ensure that software versions are at current levels where practical, and if necessary, perform systems upgrades using software development life-cycle methodologies.

如今，许多大学，包括常春藤盟校，仍然使用种族因素对亚裔申请者进行系统和持续地歧视。
Today, many colleges, including Ivy League schools, still use race as a factor to discriminate against Asian American applicants on a systematic and continuing basis.