Examples of using 远程办公 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
举例而言，电话、电视会议与远程办公也许会比去办公室上班更加经济，他表示。
For example, the telephone, video conferences and telecommuting could turn out to be more economic than actually going into the office, he suggested.在许多人定期远程办公或在家工作的世界中，这种情况会引发许多问题。
In a world where many people telecommute or work from home on a regular basis, such a situation would give rise to many issues.迄今为止，全球数千家应用合作伙伴，已将SQLAnywhere嵌入至服务器、桌面系统、远程办公及移动应用程序中。
Thousands of application partners worldwide embed SQL Anywhere in server, desktop, remote office and mobile applications.远程办公（或者远程工作）已经不是新鲜事，但现代技术已经大大提高了分散式团队协作和管理的效果。
Telecommuting(or teleworking) is nothing new, but modern technologies have greatly improved the results of decentralized teamwork and management.在这个国家的首都，联邦政府宣布非紧急雇员延迟抵达3小时，可选择休假或远程办公。
In the nation's capital, the federal government announced a three-hour delayed arrival for non-emergency employees, with an option to take the day off or telecommute.此外，远程办公应用程序的流行为那些在流行病中在家工作的人们提供了便利，也促进了中国数字经济的发展。
Also, the popularity of telecommuting apps to facilitate those working from home amid the epidemic has prompted the development of China's digital economy.如果对你来说弹性的工作时间或远程办公比薪水更有价值，那在进行薪金谈判时也是时候谈论一下远程办公了。
If flex time or telecommuting is more valuable to you than salary, the salary negotiations is the time to talk about telecommuting.了解明尼苏达州亨内平县的社会服务机构如何利用弹性上班制、ROWE和远程办公，并同时提高效益。
Find out how Hennepin County's social services agency in Minnesota is using flexitime, ROWE and telecommuting- and improving results at the same time.交通调查结果显示，65%的员工寻求其他方式来减少通勤时间，包括远程办公和非高峰时间的通勤。
Transportation results show that 65 percent of staff seek additional ways to lessen commute times, including telecommuting and commuting during non-peak hours.精明的雇主已经开始提供更多的弹性工作时间和远程办公，以跟上这些趋势和员工的喜好。
Smart employers have begun to offer a lot more flextime and telecommuting to keep up with these trends and employee preferences.因此，我们追求可持续的人力资源政策，并通过弹性工作或远程办公等方式鼓励工作和生活的平衡。
This is why we pursue a sustainable human resources policy and encourage work/life balance through options such as flextime work or telecommuting.从电话会议工具中获得更好的性能可能需要一段时间，因为他们的提供商仍在努力使它们比远程办公工具更好。
It may take time to get better performance from teleconferencing tools as their providers are still working on making them comparatively better than telecommuting tools.在一个针对人力资源副总裁ElizabethZacharias的问题中，一位听众问到关于远程办公和在远程办公室工作的问题.
In a question directed at Elizabeth Zacharias, vice president for human resources, an audience member asked about telecommuting and working from remote offices.我们拥有一支专业的本地翻译团队，他们通过远程办公，将我们的网站和所有产品翻译成不同的语言。
We have a team of professional native translators who, through telework, keep our site and all our products translated into different languages.此外，我们也是国家和国际电子办公和远程办公计划的积极参与者和采用者。
We are also active participants and adopters of national and international eCommute& Telework initiatives.这些只是远程办公和家庭工作之间的一些关键区别，任何人都需要了解。
These are just some of the key difference between telecommuting and working from home anyone would need to know about.大多数老板不想全职远程办公,但很多老板将允许您在家工作一到两天。
Most bosses don't want full time telecommuters, but many will allow you to work one or two days at home.远程办公研究（妇女研究的推广项目）----为更好地调和职业与家庭创造机会（巴登-符腾堡）.
Study(promotion programme 许多因素发挥作用：基础人口变化、远程办公和远程工作安排的增加、更加团队导向组织结构。
Many factors play a role: basic demographic shifts, the growth of telecommuting and remote work arrangements, and more team-oriented organizational hierarchies.研究表明，美国远程办公的人数在2005至2017年间增长115%。
Studies show that in the US, the number of telecommuters rose 115% between 2005 and 2017.
