适当和有效 in English translation

• appropriate and effective
• adequate and effective
• proper and effective
• appropriately and effectively
• suitable and effective
• appropriate and efficient
• proper and efficient
• adequate and efficient
• proper and valid
• properly and validly

Examples of using 适当和有效 in Chinese and their translations into English

肯尼亚国家人权委员会称，尚未采取适当和有效的措施以解决暴力的根源问题。
KNHRC reported that no adequate and effective measures have been taken to tackle the root causes of the violence.

(a)根据本议定书订立最适当和有效的措施来预防、打击和限制非法贩运和运送移徙者；或.
(a) At establishing the most appropriate and effective measures to prevent, combat and limit illegal trafficking and transport of migrants, in accordance with this Protocol; or.

有越来越多的预制产品，我们有意识和技能，以适当和有效使用范围。
There is a growing range of prefabricated products which we have the awareness and skill to use appropriately and effectively.

网上保健基金会（HON）旨在推动和指导刊登有用和可靠的在线保健信息及其适当和有效的运用。
The Health On the Net Foundation(HON) promotes and guides the deployment of useful and reliable online health information, and its appropriate and efficient use.

阿森诺特实现了跑步训练，“在整个步态循环中留下适当和有效的生物力学印记”。
Arsenault implements running drills that“imprint proper and efficient biomechanics through the entire gait cycle”.

在此框架下，委员会给予特别报告员相当大的酌处权来制定适当和有效的工作方法。
Within that framework the Commission has given the Special Rapporteur considerable discretion to develop suitable and effective working methods.

为了使行动更适当和有效，教会需要知道如何从其他政治和社会行动者的帮助中受益。
To make its action more adequate and effective, the Church must know how to make use of the help of other political and social actors.

又重申必须确保采取适当和有效的后续行动，落实《发展筹资问题多哈宣言》重申的《蒙特雷共识》；.
Also reaffirms the importance of ensuring appropriate and effective follow-up to the implementation of the Monterrey Consensus, as reaffirmed in the Doha Declaration on Financing for Development;

在这方面，迫切需要建立适当和有效的核裁军核查能力和具有法律约束力的核查安排。
In this respect, there is an urgent need to develop adequate and efficient nuclear disarmament verification capabilities and legally binding verification arrangements.

波斯尼亚和黑塞哥维那人民从他们的亲身经历中知道缺乏适当和有效的联合国行动将意味着什么。
The citizens of Bosnia and Herzegovina know from their own experience what a lack of proper and efficient United Nations action can mean.

在提供适当和有效补救的问题上，建议设立由少数群体成员组成的独立法院或法庭。
On the issue of providing adequate and effective remedies, it was recommended that independent courts or tribunals should be established, comprised of members of minority communities.

(b)采取适当和有效的立法和行政程序以及其他适当措施，提供公正、有效、迅速的司法救助；.
(b) Adopting appropriate and effective legislative and administrative procedures and other appropriate measures that provide fair, effective and prompt access to justice;

中小企业应确保其电子商务网站有适当和有效的ssl认证,使客户能够进行安全的交易。
Make sure that your website has proper and valid SSL certification so that customers can carry out safe transactions.

地下作业，工作地点或岗位须配备适当和有效消除风险的设备。
Subterranean work, conditioned to places or posts equipped with adequate and efficient risk eliminating equipment.

此外还采取了适当和有效的措施，确保残疾人与其他人平等地享有获得贷款的权利。
Appropriate and effective measures have also been taken to ensure the right of persons with disabilities to financial loans on an equal basis with others.

采取适当和有效的措施，保护婴儿和产妇的健康，以及提供计划生育和避孕方法(西班牙)；.
Adopt adequate and effective measures to protect infant and maternal health, as well as access to family planning and contraceptive methods(Spain);

法院的结论是有理由相信作出适当和有效决定是可能的，因而维持公诉主任的证明。
The Court concluded that a proper and valid decision was reasonably possible, and the certification was upheld.

鼓励所有行为者，在采取适当和有效的国际合作措施、支持各国落实残疾人权利的努力中，应确保：.
Encourages all actors, when taking appropriate and effective international cooperation measures in support of national efforts for the realization of the rights of persons with disabilities, to ensure.

该组织表示希望受审议国在这方面采取更加适当和有效的措施。
The Organization expressed the hope that more adequate and effective measures be taken in this regard.

除非他们得到适当和有效的照顾，这些心理健康状况，这将对他们和国家产生长期的影响。
Unless they receive appropriate and effective care for these mental health conditions, there will be long-term consequences for them and for the nation.”.