适用法律 in English translation

总工时必须在适用法律或合同的规定的限度内。

Total working hours must be within the allowable limit under applicable law or agreement.

用户应该有权根据适用法律选择任何加密方法。

Users should have a right to choose any cryptographic method, subject to applicable law.

三）适用法律正确。

(E) the law applicable is correct;

ICANN还承诺根据适用法律推行WHOIS的现行政策。

ICANN also commits to enforcing its existing WHOIS policy, subject to applicable laws.

Haemonetics承诺会根据适用法律和法规保护个人数据。

Haemonetics is committed to the protection of personal data in accordance with applicable laws and regulations.

上述规定受适用法律要求的约束，以保证信息安全。

The foregoing may be subject to requirements under applicable law to ensure information security.

ICANN还承诺根据适用法律推行WHOIS的现行政策。

ICANN additionally commits to enforcing its existing policy relating to WHOIS, subject to applicable laws.

请秘书处审查适用法律的提法。

The Secretariat was requested to review the use of the reference to applicable law.

Iii）保留适用法律要求保留的业务记录;

(iii) retaining business records required to be retained by applicable laws;

(e)以适用法律法规禁止的方式使用软件。

(e) use the Software in a manner prohibited by applicable laws or regulations.

其次，才是对适用法律没有异议。

And there is no dispute in respect of the applicable law.

所有记录均根据适用法律和公司政策予以保留。

All records are retained in accordance with applicable laws and Company policies.

适用法律方面的不平等和歧视.

Inequality and discrimination in the application of the law.

关于适用法律，工作组审议了以下条款：.

With respect to the law applicable, the Working Group considered the following article.

遵守适用法律和规章.

Compliance with applicable laws and regulations.

我们可根据适用法律对本政策不时进行完善。

We can perfect this policy from time to time in accordance with applicable law.

适用法律框架.

The framework of applicable law.

(c)遵守适用法律和法规。

施维雅(Servier)试图只引用符合适用法律的网站。

SERVIER tries to reference only sites in conformity with applicable laws.

遵守我们在任何适用法律项下的义务，或为了执行或应用我们的使用条款。

To comply with our obligations under any applicable law, or in order to enforce or apply our terms of use.

Examples of using 适用法律 in Chinese and their translations into English