透明度和包容性 in English translation

经常提到的体制性瓶颈是基于共识的决策、多样化成员、缺乏领导力、单一承诺办法、庞大的谈判议程以及缺乏透明度和包容性。

Frequently cited institutional bottlenecks are consensus-based decision-making, diverse membership, lack of leadership, the single undertaking approach, large negotiating agenda, and insufficient transparency and inclusiveness.

摆在桌面上的各项建议都对采取进一步措施的必要性表示关切，以便确保安全理事会工作的问责制、透明度和包容性。

Proposals on the table share the concern over the need for further measures to ensure the accountability, transparency and inclusiveness of the work of the Security Council.

着重指出发展方面业务活动的管理应具有透明度和包容性，应支持国家自主权和国家发展战略.

Underscores that the governance of operational activities for development should be transparent and inclusive and should support national ownership and national development strategies;

围绕需要增加安全理事会成员数目、实现安理会的民主化、使其工作方式更具有透明度和包容性等问题展开的辩论无疑是改革进程的基本要素之一。

The debate on the need to increase membership of the Security Council and to democratize the Council and make its working methods more transparent and inclusive is undoubtedly one of the fundamental elements of the reform process.

一个主要议题是让透明度和包容性与效力和效率达致平衡的必要性。

A central theme was the need to balance transparency and inclusiveness with efficiency and effectiveness.

人权理事会的审查活动应当探讨如何保持透明度和包容性，并确保在处理人权紧急状况的时候避免重复和重叠。

The review exercise of the Human Rights Council should explore ways to preserve transparency and inclusiveness and to ensure that, while urgent human rights situations are addressed, duplication and overlap are avoided.

因此，此类决定缺乏透明度和包容性。

Such decisions, accordingly, lack transparency and inclusiveness.

因此，这些决定缺乏透明度和包容性。

Accordingly, such decisions lack transparency and inclusiveness.

我们的座右铭始终是透明度和包容性。

Our watchword throughout has been transparency and inclusiveness.

讨论主要关注治理机构的透明度和包容性参与问题。

The discussions focused on transparency and inclusive participation in governance institutions.

透明度和包容性应当是这一工作的指导原则。

Transparency and inclusiveness should be the guiding principles for this process.

显然，透明度和包容性是一带一路成功的先决条件。

Clearly, transparency and inclusiveness are prerequisites for the success of OBOR.

几位与会者再次谈到透明度和包容性的主题。

Several participants returned to the themes of transparency and inclusiveness.

我们希望这一进程继续进行下去，并且保持透明度和包容性。

We wish for the continuation of this process, which will remain transparent and inclusive.

该计划于2008年通过，定稿拟定过程具有透明度和包容性。

The Plan, which was adopted in 2008, was finalized in a transparent and inclusive manner.

世贸组织秘书处致力于推动具有透明度和包容性的谈判进程。

The WTO secretariat was committed to a negotiation process that was transparent and inclusive.

委员会工作的透明度和包容性也被视为其工作方法的优点。

Transparency and inclusiveness in the Committee' s work is also seen as a strength of its working methods.

候任主席在开幕词中重申，他坚信筹备进程应当具有透明度和包容性。

In opening the meeting, the President-designate reiterated his conviction for a transparent and inclusive preparatory process.

该计划定稿将于2008年通过，定稿制定过程将具有透明度和包容性。

The Plan, to be adopted in 2008, will be finalized in a transparent and inclusive manner.

我们也同意有关安理会工作方法的建议，旨在加强透明度和包容性。

We also agree with the proposals regarding the Council' s working methods aimed at enhancing transparency and inclusiveness.

Low quality sentence examples