通信及 in English translation

• communication and
• communications and
• telecommunications and

Examples of using 通信及 in Chinese and their translations into English

很多人还涉足通信网络、咨询、电力设备的设计与运行、卫星通信及生物医药工程。
Many are also involved in consulting, the planning and operation of power systems and telecommunication networks, satellite communications, and biomedical engineering.

下一波个性化在于品牌利用数据和技术，提供个性化通信及产品的能力。
The Next Wave of Personalization is the ability for a brand to leverage data and technology to deliver individualized messaging and product offerings.

此外，79％的受访者表示，他们希望由一家供应商来管理其所有通信及娱乐相关的产品与服务。
In addition, 79 percent of respondents indicated they would prefer a single provider to manage all of their communications and entertainment products and services.

大陆集团还计划将实车引入该项目，以测试通信及驾驶的功能，并同时修改测试方法。
Continental is also planning to incorporate vehicles into the project, to test their communications and driving functions and to devise testing methods.

华夏经纬网5月1日，有媒体报道称，印度通信及信息科技部部长宣布，2009年印度将实现全民免费享受宽带服务。
On May 1st, media reports quoted India's Communications and Information Technology Minister as saying that India will achieve universal free broadband service for citizens by 2009.

MapR在金融服务、零售、媒体、卫生保健、生产制造、通信及政府组织中广泛应用，同时还是“Fortune100”领导企业及Web2.0公司的首选。
MapR is used across financial services, retail, media, healthcare, manufacturing, telecommunications and government organizations, as well as by leading Fortune 100 and Web 2.0 companies.

这些所需资源增加额的一部分已被设施和基础设施、通信及信息技术项下在中乍特派团转来设备后减少的所需资源所抵销(同上，第63段)。
These additional requirements are partially offset by reductions in facilities and infrastructure, and communications and information technology following equipment transfers from MINURCAT(ibid., para. 63).

所列经费688100美元,根据以往支出情况计算减少了70000美元，用于向外地传播和提供信息资料、通信及其他杂项服务。
The amount of $688,100, reflecting a decrease of $70,000 based on past pattern of expenditure, covers the cost of disseminating and delivering information materials to the field, communications and miscellaneous services.

在进行2000年问题风险评估的第一阶段(1999年3月完成),顾问必须清查可能出现2000年问题的商业应用程序和通信及计算部件。
During the first phase of the year 2000 risk assessment study(completed in March 1999), the consultant was required to establish an inventory of business applications and telecommunications and computing components subject to year 2000 risk.

由核心预算拨款得到的方案支助经费，使秘书处得以资助三个一般事务员额，并支付与通信及设备租用和维护有关的费用。
Programme support income from the core budget has allowed the secretariat to finance three General Service posts and to cover part of the costs related to communication and rental and maintenance of equipment.

委员会注意到，该中心已经举办了9个为期九个月的研究生班，分别涉及遥感和地理信息系统、卫星通信及卫星气象学和全球气候。
The Committee noted that the Centre had already conducted nine nine-month postgraduate courses on remote sensing and GIS, satellite communications and satellite meteorology and global climate.

(f)上合组织：经济和贸易、能源、交通运输和通信、环境保护与可持续发展、信息和通信及空间技术、以及减贫工作。
(f) SCO: Economy and trade, energy, transport and communications, environmental protection and sustainable development, information and communication and space technologies, poverty reduction.

(h)新的基础设施及其金融通信协议也需要有素质优异的技术工作人员操作，使网络运行不中断，并控制数据取存的安全和支持通信及网络系统。
(h) This new infrastructure and its financial communication protocols also require highly qualified technical staff to support the uninterrupted operation of the network, access security, communications and network systems.

(a)残疾人继续遭遇各种阻碍，无法参与社会生活，包括无法参与发展方案和获得资金、教育、就业、保健和通信及交通服务；.
(a) Persons with disabilities continue to face barriers to participation in society, including access to development programmes and funds, education, employment, health care and communication and transportation services;

我们的研究活动包括，特别是特殊教育，成人教育，人力资源开发，教育，经济，公共管理和通信及媒体的方法。
Our research activities cover, in particular, special education, adult education, human resources development, methodologies of education, economy and public administration and communication& media.

年，粮食计划署和难民署继续执行其年度联合工作计划，重点是业务活动、资源和筹资、信息分享和通信及宣传。
In 2008, WFP and UNHCR continued to implement their annual joint workplan, focusing on operational activities, resources and fundraising, information sharing and communications, and advocacy.

专题介绍将审查空间系统在增强现有系统和改进通信基础设施方面的能力，还将审查在空间通信及其应用方面的进展情况。
Presentations will examine the capability of space systems to enhance existing systems and to improve communication infrastructure and will also review advances in space communications and their applications.

(e)保存至少五年以下记录：客户的身份、账薄、商业通信及金融业务，以便能够修复交易原貌或使之完成。
(e) To maintain for a minimum period of five years records of their customers' identity, books of account, commercial correspondence and financial operations so as to enable a transaction to be reconstructed or concluded.

卫星通信及广播.
Communications and broadcasting satellites.

媒体通信及联网.
Media communications and networking.