Examples of using 通篇 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在第15段（及登记处指南草案通篇），应当采用"设保人"而不是"债务人"的提法，除非根据上下文而另有要求（见A/CN.9/767，第19(g)段）。
In paragraph 15(and throughout the draft Registry Guide) reference should be made to the" grantor" rather than to the" debtor", unless the context required otherwise(see A/CN.9/767, para. 19(g)).通篇报告：.
本准则通篇适用以下定义：.
Throughout these Guidelines, the following definitions apply.本报告也通篇提供了补充信息。
Additional information is also found throughout the present report.通篇新约圣经，要彼此相爱的呼召被反复强调。
Throughout the New Testament, this call to love one another is repeated.前者通篇就一个问题：什么是正义。
后一个用法应在本文书通篇使用。
The latter phrase would be used throughout the instrument.提案国代表团建议全文通篇采用"State"一词。
The sponsor delegation suggested that the term" State" be used throughout the text.本报告通篇不断提到滥用各种药物的生年流行率。
Throughout the report there is constant reference to lifetime prevalence of the abuse of the various drugs.目标8.本报告通篇着重指出了全球发展伙伴关系。
Goal 8. Global partnerships for development have been highlighted throughout the present report.因此，Swift就是本书通篇所使用的编程语言。
Therefore, Swift is the programming language used throughout this book.(f)必须通篇明确阐明妇女平等和增强经济权能。
(f) Clear language concerning women' s equality and economic empowerment must be included throughout.本报告通篇所指的美元均为美国美元。
Throughout the present document, all references to dollars($) are to United States dollars.同样，《宪法》通篇对这一原则展开了论述。
The Constitution similarly gives effect to this principle throughout its provisions.本报告通篇列出2012年的比较数额，以便比较财务信息。
The comparative amounts for 2012 are provided throughout the report to facilitate comparison of financial information.宣言》通篇强调国家有保护和促进少数群体权利的积极义务。
Throughout the Declaration, the positive obligations of States to protect and promote minority rights are emphasized.本报告通篇强调指出，切实有效的实施取决于技术和财政援助。
As highlighted throughout this report, effective implementation is dependent on technical and financial assistance.有人补充说，该条款完全符合条款草案通篇遵循的法律逻辑。
It was added that the provision was perfectly consistent with the line of legal logic followed throughout the draft articles.下载qcl，正是本文通篇讨论的用于量子计算机的程序语言。
Download qcl, the programming language for quantum computers discussed throughout this article.圣经里通篇都是这三类事情.
