Examples of using 通过了一项决议 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
委员会通过了一项决议,要求各国禁止捕猎这些种群。
IWC has passed a resolution calling upon States to prohibit takes from those stocks.敖德萨市议会在监察员鼓励下，通过了一项决议，于2009年4月加入欧洲反对种族主义城市联盟。
In April 2009, with the encouragement of the Ombudsman, the Odessa City Council adopted a resolution to join the European Coalition of Cities against Racism.他指出，关岛议会一周前刚通过了一项决议，邀请特别委员会在关岛举行其2000年研讨会。
He noted that the Guam Legislature had adopted a resolution 年2月17日，科索沃议会通过了一项决议，宣布科索沃实现独立。
On 17 February 2008 the Kosovo Assembly adopted a resolution which declares Kosovo to be independent.大会通过了一项决议，其中决定在2012年召开一次联合国武器贸易条约会议。
The General Assembly adopted a resolution in which it decided to convene 年12月，联合国通过了一项决议，鼓励各国政府推进全民享有可负担得起的优质卫生保健服务。
In December of 2012, a U.N. resolution was passed encouraging governments to move toward providing universal access to affordable and quality healthcare.北达科他州的五个美洲印第安部落去年通过了一项决议，正式反对该项目。
Five American Indian tribes in North Dakota have passed a resolution formally opposing the project.年，欧盟议会通过了一项决议，表示禁止将欧盟公民身份作为商品出售。
月10日，欧洲议会通过了一项决议，谴责对Mikhalevich先生和Radzina女士施用酷刑。
On 10 March, the European Parliament adopted a resolution in which it condemned the torture of Mr Mikhalevich and Ms Radzina.年在德黑兰召开的国际人权会议通过了一项决议，是这些成果中最重要的一项。
The most significant 土耳其一开始表示支持卡塔尔，随后议会又通过了一项决议，考虑向卡塔尔派兵。
Turkey initially expressed its support for Qatar, followed by a resolution 去年，法属波利尼西亚议会通过了一项决议，要求法国支付由测试造成的环境损害赔偿.
The French Polynesia assembly has adopted a resolution asking France to pay compensation for the environmental damage caused by its nuclear weapons tests.为此目的，经社理事会通过了一项决议，规定建立冲突后非洲国家问题特设咨询小组。
To this end, ECOSOC has adopted a resolution which provides for the establishment of 年，大会通过了一项决议，以有利于对1951年《关于难民地位的公约》作出解释。
In 1996, the General Assembly had adopted a resolution to facilitate the interpretation of the 1951 Convention relating to the Status of Refugees.在这方面，联合国大会于2007年通过了一项决议，以加强旨在促进和巩固民主的国家方案。
The Day was proclaimed by the UN General Assembly through a resolution in 2007 to strengthen national programmes devoted to the promotion and consolidation of democracy.会议期间通过了一项决议，敦促各成员国批准和执行该《公约》。
During the session, a resolution was adopted urging the member States to ratify and implement the Convention.国会恰当地通过了一项决议，在法规生效前就拒绝了这种人为选择赢家与输家的做法。
Appropriately, Congress has passed a resolution to reject this approach of picking winners and losers before it takes effect.联大于2006年3月通过了一项决议，规定将在每年的5月17日庆祝世界信息社会日。
In March 2006, the General Assembly adopted a resolution that World Information Society Day shall be celebrated every year on 17 May.早些时候，欧洲议会通过了一项决议，敦促欧盟及其成员国创造一个“繁荣的数据驱动经济”。
The European Parliament has passed a resolution urging the EU and its member states to create a“thriving data-driven economy”.联合会理事会通过了一项决议，其中呼吁成员教会和联合会对气候变化采取行动。
The Federation Council adopted a resolution that called upon member churches and the Federation to act on climate change.
