通过代理 in English translation

• through proxy
• through agents
• through proxies
• via a surrogate
• through the broker

Examples of using 通过代理 in Chinese and their translations into English

布兰奇称，伊朗有几种选择，包括退出核协议，但最有可能的是伊朗将通过代理采取间接行动。
Blanch said Iran has several options, including dropping out of the nuclear agreement, but the most likely is indirect actions through proxies.

伊朗人有时会通过代理服务器访问被“封禁”的网站，虽然这些代理服务器可以被封锁。
Iranians can sometimes access'forbidden' sites through proxy servers, although these machines can be blocked as well.

俄罗斯和伊朗也追求自身的地区利益，通过代理战争和支持准军事行动实现。
Russia and Iran, too, have pursued their own regional interests, including through proxy wars and support for paramilitary operations.

隐藏真实IP：上网者也可以通过代理服务器隐藏自己的IP，免受攻击。
Hide real IP: Internet users can hide their own IP through the proxy server, from attack.

Boardroom还可以使用该应用程序通过代理和合作提案管理进行股东投票。
Boards can also use the app for shareholder voting by proxy and collaborative proposal management.

吉普赛玫瑰是孟乔森综合征的受害者通过代理人是当看守伪造孩子的同情和关注的疾病。
Gypsy Rose was a victim of Munchausen syndrome by Proxy which is when a caretaker falsifies a child's illness for sympathy and attention.

任何流量通过代理服务器抵达会显示它的IP地址，而不是从您电脑的IP地址。
Any traffic that goes through the proxy server will seem to arrive from its IP address and not from your computer.

我们将在下个月通过代理文件传达董事会关于股东决议的建议，”埃克森美孚发言人艾伦杰弗斯说.
We will be communicating the board's recommendations on shareholder resolutions through the proxy document next month," ShExxon spokesman Alan Jeffers said.

然后床垫也许会直接或通过代理出售，未经再制造或干预而再利用，可能的清洁除外。
The mattress might then be sold, either directly or through an agent, for re-use with no re-manufacturing or intervention apart from possibly cleaning.

在菲律宾，佐敦于1987年通过代理开始，于2004年成为新加坡分公司。
In the Philippines, it started through an agent in 1987 then became a branch office of Singapore operation in 2004.

分享个脚本，通过代理做一个从物联网网关到互联网的拦截。
Share a script, through the agent to do a gateway from the Internet of Things to intercept.

此外，还存在通过代理实行酷刑的现象，如把犯罪嫌疑人交由众所周知使用酷刑的国家审讯。
Further, there are practices that amount to torture by proxy, for instance the dumping of crime suspects for interrogation to countries that are known widely to practise torture.

你可以告诉ProxyCap哪些应用程序将通过代理，什么情况下连接到Internet。
You can tell ProxyCap which applications to connect to the internet through a proxy and under what circumstances.

如果您的工作室通过代理访问Internet，您将需要告诉Toolkit在访问Internet时使用此代理。
If your studio is accessing the internet through a proxy, you will need to tell Toolkit to use this proxy when it accesses the Internet.

UseProxy请求的资源必须通过代理（由Location字段指定）来访问。
Use Proxy: The requested resource accessed through the proxy given by the location filed.

从祂那里带来信件和信息，因为祂通过代理之人求婚，所以他们一定要对祂忠心。
To bring letters and messages from him, for he courts by proxy; and herein they must be faithful to him.

例如，攻击者通过代理服务访问VPN网络，允许它‘欺骗'一个多伦多IP地址。
For example, the attacker accessed the VPN network via a proxy service that allowed it to‘spoof' a Toronto IP address.

年9月，海鸥迈出了其国际化的新的有趣一步，通过代理进入了欧洲市场。
As of September 2008, Sea-Gull has taken an interesting new move towards internationalization as it is entering the European market via an agent.

因此，建议学生不要因此而通过代理付款。
Therefore, it is advisable for students not to make payments through an Agent for this reason.

指南》建议表决方法应当适当灵活，既允许本人亲自表决，也可以通过代理人或以电子手段进行表决。
It suggested that voting methods should be sufficiently flexible to allow for voting either in person, by proxy or by electronic means.