通过战略 in English translation

• through strategic
• through strategy

Examples of using 通过战略 in Chinese and their translations into English

波兰欢迎波斯尼亚和黑塞哥维那通过战略制止腐败和有组织犯罪，并期望议会通过《反腐败法》。
Poland welcomed the adoption of strategies to fight corruption and organized crime, and looked forward to the adoption by the Parliamentary Assembly of the Law on Combating Corruption.

他对自己的工作高标准严要求，他坚信通过战略发展和有效执行他能够给自己的客户带来价值。
He sets high standards in his work and firmly believes he can bring values to his clients through both strategy development and effective implementation.

政府通过国家扶贫战略以及为农村妇女和寡妇提供小额贷款，促进了妇女的经济独立。
The Government promoted women' s economic independence through its national anti-poverty strategy and microfinance for rural women and widows.

Trimble通过战略收购扩大其有机产品开发，将最新的定位技术带入更广阔的市场。
Trimble augments its organic product development with strategic acquisitions to bring the latest positioning technologies to a wider market.

通过战略配售基金参与CDR“打新”，能获得多少收益?
How much profit can be gained by strategically placing fund participation in the CDR"playing new"?

通过战略研发投资支持的产品推出，降低固化温度，降低VOC排放和延长耐久性将使产品范围在全球范围内升级。
Increasing product launches supported by strategic R&D investments towards lower cure temperatures, lower VOC emissions, and extended durability will escalate the product scope globally.

Collab+Sesame通过战略指导并利用其经验和广泛的网络来支持其投资的公司。
Collab+Sesame supports the companies it invests in through strategic guidance and by leveraging its experience and extensive networks.

通过战略投资，SILAB正年复一年地展示其创新、期望和出其不意的能力，同时巩固了公司的独立性。
With its strategic investments, SILAB is demonstrating its ability to innovate, anticipate needs, and surpriseits customers, year after year, while consolidating its independence.

(a)㈠通过战略、路线图和(或)解决方案以推动促进经济增长的技术创新的公共机构数目.
(a)(i) Number of public institutions adopting strategies, road maps and/or solutions to foster technological innovation that enhance economic growth.

新中心将通过战略合作伙伴为客户提供与多种光纤线路的出色连接。
The new facility will offer clients excellent connectivity with diverse fiber routes secured via strategic partners.

而那些“较小的”国家则坚定地专注于通过战略合作伙伴关系跟上当前AI超级大国的步伐。
Smaller' nations are firmly focused on how to keep pace with the current AI superpowers through tactical partnerships.

实施RPA的高管注意到，员工通过战略和创新思维更加投入。
Executives who have implemented RPA note that employees are more engaged by way of strategic and creative thinking.

在此之前,她创建了智囊式財務咨询业务,专注于通过战略规划和结构调整,提高中小企业的价值。
Prior to that, Alison founded a think-tank financial advisory practice focused on enhancing SME value via strategic planning and restructuring.

在此之前,她创建了智囊式財務咨询业务,专注于通过战略规划和结构调整,提高中小企业的价值。
Previously, Alison founded a financial advisory practice focused on enhancing SME value via strategic planning and restructuring.

鼓励各会员国确立方案和报告制度，以支持其减灾倡议，监测其成果及通过战略系统传阅其报告。
Member States are encouraged to establish programmes and reporting systems in support of their disaster reduction initiatives, to monitor their achievements and to share their reports through the Strategy system.

随着官方发展援助的减少，一些小金融机构通过革新战略到达了最贫穷的赤贫地区。
With the decline in official development assistance, microfinance institutions had used innovative strategies to reach the poorest of the poor.

有43%的受访者计划在2018年进行并购，48%的受访者希望通过战略联盟与合资企业的方式增强企业实力。
Forty-three per cent of those surveyed are planning M&A in 2018, while 48 per cent intend to expand capabilities through either strategic alliances or joint ventures.

它这样做通过其内部的筹资方案以及通过战略层面的投资。
It does so through its internal funding programs as well as through strategic level investments.

投资管理司通过战略指导和制定政策，努力确保养恤基金在不过度承担风险的前提下实现3.5%的最佳实际长期收益率，以确保养恤基金的可持续性。
Through strategic guidance and policy setting, the objective of the Division is to ensure the sustainability of the Fund by achieving an optimal, real return of 3.5 per cent in the long term without undue risk.

妇女署的机构评价和分散评价通过战略/政策、组织、专题、区域、国家和方案评价，评估该署的业务、规范性支持和协调工作。
UN-Women corporate and decentralized evaluations assess the operational, normative support and coordination work of the Entity through strategy/policy, organizational, thematic, regional, country and programme evaluation.