通过试验 in English translation

• through trial
• through experimentation
• through pilot
• experimentally
• by experimenting
• through the test

Examples of using 通过试验 in Chinese and their translations into English

当最新版本通过试验部署和测试后，你可以选择它进入广泛部署的时间。
Once the latest release went through pilot deployment and testing, you choose the timing at which it goes into broad deployment.

他们可以通过试验和错误，将另一组棒插入顺序中。
They could insert the other set of rods into order through trial and error.

例如，一种新技术可能需要通过试验与评估后才引入业务。
For example, a new technology might come into the business through experimentation and evaluation.

所有一切都用数据来衡量，通过试验不同的做法，最好的解决方案也就显而易见了。
Everything is measured and by experimenting with different variations the best solution becomes evident.

无论为人父母之道是自然而然的，或是通过试验和错误得来的，它们只有通过坚持、鼓励和榜样才能完成。
Whether parenting skills come naturally or we learn them through trial and error, they are accomplished by consistency, encouragement, and example.

(c)通过试验项目和能力发展方案,包括地方政府一级的能力发展,来提供支助;
(c) Provide support through pilot projects and capacity development programmes, including capacity development at the local government level;

但通过试验证明，只要控制得当，比思论坛有着其他仓库无法超越的安全性和可靠性。
But through the test proved that as long as the control properly, steel warehouse has other warehouses can not go beyond the safety and reliability.

博伊西州立大学艾伯森图书馆(AlbertsonsLibraryatBoiseStateUniversity)通过试验、合作、伙伴关系和测量提高他们在社交媒体上的知名度。
The Albertsons Library at Boise State University grew their social media presence through experimentation, collaboration, partnerships, and measurement.

美媒称，亚马逊和另外两家美国巨头正在试图通过试验自己员工的医保范围来改变医保现状。
Amazon and two other American titans are trying to shake up health care by experimenting with their own employees' coverage.

一些研究证实了我在很久以前通过试验和错误学到的东西,而其他一些则完全改变了我的手艺。
Some of the studies confirmed things I had learned through trial and error long ago, and others completely shifted how I approached my craft.

通过试验，我发现，每天早起最让我精力充沛和心情愉悦。
Through experimentation, I have found that waking up early every day makes me feel most invigorated and happy.

还测量了温度、加速度和其他参数，以通过试验飞行检查火箭的性能。
Temperature, acceleration and other parameters were also measured to examine the performance of the rocket through the test flights.

年以来，开发计划署支助地方施政的一大特征是经常通过试验项目建立地方改善规划和财政管理的能力。
Building local capacity for better planning and fiscal management, often through pilot projects, has been a prominent feature of UNDP support for local governance since 2000.

在计划经济中，外汇受到严格控制，中国开始通过试验“互换中心”开放外汇市场。
From a planned economy, where foreign exchange was tightly controlled, China began to open its foreign exchange market by experimenting with"swap centers".

然而，随着时间的推移，只能通过试验和错误，我们可以学习阅读的迹象如实。
Over time, however, and only through trial and error, we can learn to read the signs truthfully.

本文介绍了我们的早期研究结果，目前通过试验项目收集了不少实证性论据。
This post reflects our early research findings with more empirical evidence currently being collected through pilot projects.

然而，通过试验和磨难来实现增长，Yachty从他过去的经历中学到了很多东西。
However, through trial and tribulations comes growth, and Yachty has learned a lot from his past experiences.

已经完成国家行动纲领制定工作的国家多半正在通过试验项目转向解决重点问题的执行阶段。
Countries that have finalized the development of national programmes of action are in most cases moving to implementation through pilot projects to address priority issues.

大多数决策都必须通过试验和错误来解决，并通过实际数据进行评估。
Most of these decisions must be resolved empirically through trial and error and evaluating them on real data.

只有从2000年以后，塞尔维亚共和国才尝试组织去机构化残疾人支助服务，主要是通过试验项目。
Only since 2000, the Republic of Serbia has made an attempt to organize non-institutionalized support services for PWDs, primarily through pilot projects.