部署计划 in English translation

关于达尔富尔混合行动的产出减少是因为改变了部署计划，并且设备在苏丹港出现耽搁.

Lower output for UNAMID due to changes in the deployment schedule and equipment delays in Port Sudan.

中非特派团已在班吉开始实行一项新的部署计划,改善了部队的住宿条件。

MINURCA has put into effect a new deployment plan in Bangui with improved accommodation for the troops.

注：军事人员和警察的部署计划所涉行动区不变，区域划分和区总部均相同。

Note: Military and police deployment plans cover the same area of operations with the same sectors and same sector headquarters.

年7月1日至10月31日期间文职人员最新部署计划(本报告附件二.

Updated civilian personnel scheduled deployment for the period from 1 July to 31 October 2005(annex II to the present report.

但是在Facebook-CambridgeAnalytica事件以及印度储备银行关于数据存储的指令后，隐私问题影响了部署计划。

But the Facebook-Cambridge Analytica episode pointing at privacy concerns and Reserve Bank of India's directive on data storage have impacted the rollout plan.

制定部署计划：遵循良好的部署计划可以帮助确保安全目标的实现.

Establish a deployment plan: Following a well-designed deployment plan helps to ensure that security objectives are met.

报道指出，当一架“敌机”接近时，地面指挥站便启动了“反监视部署计划”。

When an"enemy" aircraft approached, the ground control station initiated a"counter-surveillance deployment plan".

联阿安全部队尽管保留三个区的构架，但目前的部队部署基于特派团旱季部署计划。

While retaining a three-sector structure, the current UNISFA troop deployment is based on the mission' s dry-season deployment plan.

在我刚开始了解物联网时，它所带来的益处和部署计划看起来似乎都相对简单。

When I first started learning about LoT, its benefits and deployment plans seemed relatively simple.

要遵循阶段性原则，必须按照不同的需求、不同的阶段来制定全国碳市场建设的部署计划。

We must formulate a plan for the deployment of the national carbon market according to different needs and at different stages..

G将继续从概念和试验转变为有意义的部署计划，从而加快对整个行业的支持。

G will continue move from conception and testing to meaningful plans for deployment, accelerating support across the industry.

该小组委员会还在继续进行其仪器部署计划，并开发了向公众开放的数据库系统。

The subcommittee continued their instrument deployment plans and developed database systems for public access.

境内流离失所行动继续利用机构间备用保护能力项目("ProCap")、"Surge"项目和其他部署计划。

IDP operations continued to draw on ProCap," Surge" and other deployment schemes.

委员会获悉，整个达尔富尔地区暴力事件增多，当前的安全局势可能对特派团的部署计划产生严重影响。

The Committee was informed that the prevailing security situation, with increased incidence of violence throughout Darfur, may have serious implications for the planned deployment of the Mission.

维和部通过协调，确保按照商定的部署计划，将部队/建制警察及其装备同时部署到位。

The Department coordinates those efforts to ensure that troops/formed police and their equipment are deployed together, in accordance with the agreed deployment plan.

为了刺激经济，该地区多个国家都发布了新的部署计划，包括沙特阿拉伯、科威特、以色列和津巴布韦。

To power the region's economies, new deployments have been planned in a number of countries including Saudi Arabia, Kuwait, Israel and Zimbabwe.

审计委员会认可行政当局的解释，但仍认为有必要同时考虑历史趋势以及可预见的未来部署计划。

While acknowledging the Administration' s explanations, the Board considers that it is important to take both the historical trend and foreseeable future deployment plans into account.

联络员已开始在全国各地进行视察,评估局势,以确定其部署计划以及解除前战斗人员武装的计划。

The liaison officers have begun to travel through parts of the country to assess the situation with a view to finalizing plans for their deployment and for the disarmament of former combatants.

A系指按照2004/05年的部署计划，为第三季度的计划员额编制。

A Represents planned strength for the third quarter as per deployment schedule for 2004/05.

HMSDauntless在南大西洋的部署计划已经很长时间，完全是例行公事，并取代另一艘巡逻船，“他说.

The deployment of HMS Dauntless to the South Atlantic has been long planned, is entirely routine and replaces another ship on patrol,' he said.

Low quality sentence examples