采取的任何行动 in English translation

• any action
• any action taken
• any actions taken
• any move taken

Examples of using 采取的任何行动 in Chinese and their translations into English

特此通知，本邮件的任何披露、复制或分发，或基于本邮件采取的任何行动，都是严格禁止的。
You are hereby notified that any disclosure, copying, or distribution of this content, or taking any action based on it, is strictly prohibited.

我明白，政府必须考虑自己采取的任何行动可能带来的所有后果。
I appreciate that the government has to consider all possible consequences of any action it takes.

第四，在第二支柱和第三支柱下采取的任何行动，其时限和任务规定应明确界定，没有任何含混不清之处。
Fourth, the time frame and mandate of any action to be taken under pillars two and three should be clearly defined without any trace of ambiguity.

为促进和保护人权而采取的任何行动，必须以合作、公正、尊重领土完整和主权为基础。
Cooperation, impartiality, respect for territorial integrity and sovereignty must underpin any action undertaken for the promotion and protection of human rights.

为落实大会采取的任何行动，秘书处将对特遣队所属装备手册作出相应的订正。
Further to any action by the Assembly, the Secretariat will amend the Contingent-Owned Equipment Manual accordingly.

国家应对因违背其国际义务采取的任何行动或不行动对外国人造成的损害负责。".
The State is responsible for injuries caused to foreigners by any action or omission contrary to its international obligations.".

请尽可能提供关于贵国采取的任何行动或控制措施来确保以无害环境的方式开展回收工作的信息。
When possible, please provide information on any actions or control measures taken by your country to ensure that recycling is carried out in an environmentally sound manner.

各类区域、次区域和国际机制采取的任何行动均应与联合国系统的发展议程保持一致。
Any action undertaken by the various regional, subregional and international mechanisms should be consistent with the development agenda of the United Nations system.

企业还可提供因应腐败事件而采取的任何行动的信息，如为防止这类事件新制定的或修订的企业政策。
The enterprise may also provide information about any actions taken in response to incidents of corruption, for example new or revised enterprise policies to prevent such incidents.

理事会将在本届会议期间获悉其必须采取的任何行动所涉行政和经费问题。
During the session, the Board will be informed of the administrative and financial implications, if any, of action before it.

对于按照《议定书》采取的任何行动以及在程序的任何阶段，委员会应迅速地处理来文，避免不必要的拖延。
For any action undertaken under the Protocol and at any stage of the procedure, the Committee shall handle communications expeditiously and avoid unnecessary delays.

只有联合国能够使得对伊拉克采取的任何行动具有国际合法性。
Only the United Nations can confer international legitimacy to any action against Iraq.

因此，它们知道根据条例5.6采取的任何行动（见表4）。
They were, therefore, apprised of any action taken under regulation 5.6(see table 4).

为难民儿童采取的任何行动，最重要的一点是，如何促进和保护儿童的最大利益。
Essential to any action on behalf of refugee children is the promotion and protection of the best interests of children.

由于以上原因，他的代表团不会参与对该决议草案采取的任何行动。
That being the case, his delegation would not participate in any action on the draft resolution.

第二次全体会议，目的是评估讨论情况，并酌情商定为使工作取得进展而需采取的任何行动；.
A second plenary to take stock of discussions and, as appropriate, agree on any action required for the work to progress;

古巴似乎想说联合王国认为其针对恐怖主义采取的任何行动都是合法的。
Cuba had seemed to suggest that the United Kingdom was saying that any act taken by the State was legitimate dealing with terrorism.

小组委员会要求提供任何此种查访的报告副本、提出的任何建议，以及关于在这些查访后所采取的任何行动的资料。
The SPT requests copies of any such visit reports, any recommendations made, and information about any action taken following these visits.

请提供资料，说明新报告的定论以及为有效处理这一长期存在的工资差别而采取的任何行动。
Please provide information on the findings of the new report and on any actions to efficiently tackle this persistent pay gap.

但是，监督厅无法证实是否采取了适当行动，因为没有书面文件说明为纠正例外情况采取的任何行动。
However, OIOS could not confirm if appropriate action was taken as there was no written documentation on any action taken to rectify exceptions.