采取紧急行动 in English translation

• urgent action
• act urgently
• emergency action
• to act with urgency
• taking immediate action
• urgent actions

Examples of using 采取紧急行动 in Chinese and their translations into English

有时候抗议是不舒服的，但这可能会刺激其他大学在校园内的种族主义纪念碑和雕像时采取紧急行动。
Sometimes protest is uncomfortable, but this could spur other universities to act with urgency when it comes to racist monuments and statues on their campuses.

正如我国首相戈登·布朗今年7月在纽约所言，我们正面临着发展紧急状况，需要采取紧急行动。
As my Prime Minister, Gordon Brown, said in July in New York, we face a development emergency that needs emergency action.

需要采取紧急行动，防止非洲区域边际化，使其免受全球化和结构调整方案的不利影响。
Urgent actions are required to stop the African region from being marginalized and negatively affected by globalization and structural adjustment programmes.

认定需要采取紧急行动,加强许多现有的政府间方案,以实现大会第52/200号决议的目标.
Conclude that urgent action is required to strengthen many existing intergovernmental programmes to achieve the objectives of General Assembly resolution 52/200.

政府必须采取紧急行动，减轻高燃油税和增值税的负担.
The Government must act urgently to reduce the burden of high fuel duty and VAT.

这个问题需要欧盟采取紧急行动，我们的政府需要带头确保解决问题。
This problem requires urgent action by the EU, and our Government needs to take the lead in making sure it is tackled.".

小武器和轻武器祸害是一个需要我们采取紧急行动应对的随时可发生的威胁。
The scourge of small arms and light weapons is an imminent threat that requires our urgent actions.

面对以色列占领国如此持续严重地违背和违犯国际法，国际社会必须采取紧急行动捍卫国际法。
The international community must act urgently to uphold international law in the face of such continuing serious violations and grave breaches of international law by Israel, the occupying Power.

然而在2008年，我们呼吁采取行动----通过伙伴关系采取紧急行动----以便确保没有一个岛屿被抛在后面。
But in 2008 we are calling for action, urgent action through partnerships to ensure that no island is left behind.

尤其是在双边和区域各级，更好地向发展中国家转让技术，包括通过在所有各级采取紧急行动以便：.
Improve the transfer of technologies to developing countries, in particular at the bilateral and regional levels, including through urgent actions at all levels to.

如果我们想为后代保护我们的地球，我们需要采取紧急行动来遏制这些热量捕获气体的新排放.
If we are to preserve our planet for future generations, we need urgent action to curb new emissions of these heat-trapping gases.".

支持运用教育推动可持续发展,包括通过在所有各级采取紧急行动以便：.
Support the use of education to promote sustainable development, including through urgent actions at all levels to.

今天对世界自然保护联盟濒危物种红色名录的更新表明，需要采取紧急行动来保护受威胁物种。
Today's update of The IUCN Red List of Threatened Species shows that urgent action is needed to conserve threatened species.

虽然区域检察官表示致力于解决平行调查问题，但必须在政治和业务层面上采取紧急行动。
While regional prosecutors express a commitment to addressing the problem of parallel investigations, urgent action is needed at the political and operational level.

经过特别准备的突厥伊斯兰党志愿者已经开始采取紧急行动。
The Turkistan Islamic Party volunteers who had gone through special preparation have started urgent actions.

文件强调指出，各种公路交通伤现已构成了全球公共卫生危机，必须在国家一级和国际一级采取紧急行动。
It emphasizes that road traffic injuries now pose a global public health crisis that requires urgent action at the national and the international levels.

但是，在我们接近2015年之前的中间点时，我认为我们都会同意，需要采取紧急行动。
But as we approach the halfway point to 2015, I think we can all agree that urgent action is needed.

改进对发展中国家的技术转让，尤其是在双边和区域层次的转让，包括通过在各级采取紧急行动，以便：.
Improve the transfer of technologies to developing countries, in particular at the bilateral and regional levels, including through urgent actions at all levels to.

不过据承认，其他不断增长的人类压力，包括海洋噪音和垃圾倾倒，也需要通过国际合作和协调采取紧急行动。
However, it was recognized that other growing human pressures, including from ocean noise and dumping, required urgent action through international cooperation and coordination.

中乍特派团承认必须作出更好的安排，采取紧急行动解决安全问题。
MINURCAT acknowledged the need for improved arrangements and took immediate action to address the security concerns.