采取行动促进 in English translation

• action to promote
• act to promote
• actions to promote

Examples of using 采取行动促进 in Chinese and their translations into English

就我们而言，我们采取行动促进澳大利亚的繁荣，确保决策的独立性，确保我们人民的安全和自由，”他说。
For our part we act to advance Australia's prosperity, ensure the independence of our decision-making and secure the safety and freedom of our people.

正因如此，我们正在采取行动促进加拿大的清洁能源和经济增长。
That is why we are taking action to promote clean energy and growth in Canada.

黑山政府在《东南欧稳定公约》框架内，采取行动促进少数民族的个人权利以及妇女的权利。
Within the framework of the Stability Pact for South-East Europe, the Government of Montenegro has undertaken initiatives to promote the rights of individuals belonging to national minorities and the rights of women.

方案取得了非常积极的成果，特别是在采取行动促进女童的成长和照顾的必要性方面；.
Very positive results were obtained, especially with regard to the need to take action to promote the advancement and care of girls;

首脑机构指示委员会继续采取行动促进运输和能源部门。
The Authority instructs the Commission to pursue its action of promoting the transport and energy sector.

继续努力并采取行动促进社保和劳工政策(伊朗)；.
Continue its efforts and actions in promoting social security and labour policy(Iran);

采取行动促进旨在改善能源基础设施的区域和国际合作，也会有助于缓解能源安全关切。
Taking action to promote regional and international cooperation on improving energy infrastructure can also help to allay energy security concerns.

(b)㈠根据拉加经委会的建议采取行动促进长期经济增长和宏观经济一体化的国家数目有所增加.
(b)(i) Increased number of countries taking actions to foster long-term growth and facilitate macroeconomic integration in line with ECLAC recommendations.

采取行动促进和增进公众参与有关死刑的公开辩论的机会(意大利)；.
Take action to promote and increase the opportunities for public and open debates on death penalty(Italy);

声明称:“特朗普总统已采取行动促进移民自给自足，这一直是我们移民体系的一个基本方面。
The Proclamation said, the President“has taken action to promote immigrant self-sufficiency, which has long been a fundamental aspect of our immigration system.”.

我们认为，新政府采取行动促进希腊经济的持续复苏非常重要，”德国总理安吉拉·默克尔的发言人SteffenSeibert表示。
In our view it is important for the new government to take action to foster Greece's continued economic recovery," her spokesman Steffen Seibert said.

政府确实正越来越多地采取行动促进投资与发展，同时也在处理粮食危机和气候变化等人类面临的根本问题。
Indeed, governments were increasingly taking action to promote investment and development, while also tackling fundamental problems of humankind such as food crises and climate change.

各社区参与提高认识，并采取行动促进妇女和女孩的性健康和生殖健康以及生殖权利。
Communities were engaged to increase awareness and take action to promote women' s and girls' SRH and reproductive rights.

一份研究报告，其中述及采取行动促进生产和就业，作为次区域各国消除贫穷政策的组成部分.
A study of actions to promote production and employment as components of policies to overcome poverty in the countries of the subregion.

为了支持国家和区域采取行动促进公司间的合作，应在多边和/或双边合作方面作出相应的努力。
In support of national and regional initiatives to promote inter-firm cooperation, corresponding efforts should be made at the level of multilateral and/or bilateral cooperation.

该小组的工作范围在于强调不同的价值观，并要求采取行动促进多样性。
Its terms of reference emphasized the value of difference, and called for actions to improve diversity.

应对气候变化，创立新模式以协调增长与资源保护，采取行动促进机会均等，提高基础服务的可及性….
Tackling climate change, inventing new models that reconcile growth and resource protection, taking action to promote equal opportunities, and developing access to essential services….

关于性别平等，罗马尼亚颁布了《男女机会平等国家战略(2006-2009)》，其中要求采取行动促进妇女权利。
As regards gender equality, Romania adopted the National Strategy for Equal Opportunities for Women and Men(2006-2009) which provides for actions to promote women' s rights.

该研究还希望清晰地呈现女性在足球中的地位，并推动尽快采取行动促进足球领域的性别平等。
The study also intends to provide a clear picture of the status of women in football and prompt action for advancing gender equality in football.

全国青年委员会有责任建议并拟定各项方针，供政府采取行动促进青年公共政策。
It is incumbent upon the National Youth Council to propose and define guidelines for government action for thepromotion of youth public policies.