采掘业透明度 in English translation

关于给予哈萨克斯坦共和国采掘业透明度倡议"达标国"地位的新闻稿.

Press release on the assignment of Extractive Industries Transparency Initiative compliant country status to the Republic of Kazakhstan.

我国是亚洲第一个和世界第三个遵守《采掘业透明度倡议》的国家。

We are the first country in Asia and the third in the world to be compliant with the Extractive Industries Transparency Initiative.

吉尔吉斯斯坦是独立国家联合体内成功落实《采掘业透明度倡议》的第三个国家。

Kyrgyzstan is the third country in the Commonwealth of Independent States to successfully implement the Extractive Industries Transparency Initiative.

随后从主管和平行动副秘书长和利比里亚采掘业透明度收到了回复。

Replies were subsequently received from the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations and the Liberia Extractive Industries Transparency Initiative.

年1月，利比里亚采掘业透明度倡议的第二份对账报告定稿，并准备发表。

The Liberia Extractive Industries Transparency Initiative finalized the draft of its second reconciliation report in January 2010, and began preparations for its publication.

采掘业透明度倡议为应对该行业的人权和治理挑战提供了有益的国际论坛。

The Extractive Industries Transparency Initiative provides a useful international forum for addressing the human rights and governance challenges in this sector.

利比里亚采掘业透明度倡议法》对不遵守其报告要求的实体规定了惩处办法。

The Liberia Extractive Industries Transparency Initiative Act provides for the sanction of entities that do not comply with the reporting requirements of the Initiative.

同时，伊拉克还成立了财政监督局，近期还承诺启动《采掘业透明度倡议》。

It had also established an Office of Financial Supervision and recently committed to the Extractive Industries Transparency Initiative.

注意到所有相关的自愿举措，包括旨在加强采掘业透明度的《采掘业透明度倡议》.

Taking note of all relevant voluntary initiatives, including the Extractive Industries Transparency Initiative, aimed at improving transparency in the extractive industries.

应当利用国际合作与援助，如《采掘业透明度倡议》提供的国际合作与援助。

International cooperation and assistance, such as from the Extractive Industries Transparency Initiative, should be drawn upon.

还值得一提的有"采掘业透明度倡议"和反洗钱金融行动特别工作组。

Also worthy of mention are the Extractive Industries Transparency Initiative and FATF.

利比里亚是第一个将林业和橡胶生产列入其采掘业透明度倡议任务规定的国家。

Liberia is the first country to include forestry and rubber production in the mandate of its Extractive Industries Transparency Initiative.

但是，属于《采掘业透明度倡议》以及其他报告机制范围类型的金融流动依然有限。

However, the type of financial flows falling under the scope of the Extractive Industries Transparency Initiative and other reporting instruments is still limited.

大会2008年认可的《采掘业透明度倡议》在最不发达国家的势头也有所增强。

The extractive industries transparency initiative, which was endorsed by the General Assembly in 2008, is also gaining momentum in the least developed countries.

阿塞拜疆是执行《采掘业透明度倡议》的先驱之一，我们感谢它提出这项决议。

Azerbaijan is one of the pioneers in implementing the Extractive Industries Transparency Initiative, and we are grateful for its sponsorship of this resolution.

她还列举了自愿性的多利益攸关方机制《采掘业透明度倡议》作为范例。

She also held up the Extractive Industries Transparency Initiative, a voluntary multistakeholder mechanism, as an example.

我们鼓励各国采取措施确保透明度，并注意到各种自愿举措，例如《采掘业透明度倡议》。

Encourages countries to implement measures to ensure transparency, and takes note of voluntary initiatives such as the Extractive Industries Transparency Initiative.

特朗普政府当地时间11月2日表示，美国将退出“采掘业透明度倡议”（EITI）。

Last month, the Trump Administration announced that the United States would be withdrawing from the Extractive Industries Transparency Initiative(EITI.

政府间自愿倡议有采掘和能源业《安全与人权自愿原则》和《采掘业透明度倡议》。

Intergovernmental voluntary initiatives include the Voluntary Principles on Security and Human Rights for the extractive and energy sectors and the Extractive Industries Transparency Initiative.

这些EITI报告强调了缅甸采掘业透明度的逐步提高，同时突出了该国自然资源管理的差距。

These EITI reports underscore the gradual improvement in transparency of Myanmar's extractives industries, while highlighting the gaps in the country's natural resource management.

Low quality sentence examples