These recidivists include terrorists like Abdallah Saleh Ali Al-Ajmi, who was transferred by the Bush administration from Gitmo to Kuwait, which then released him.
O'Donnell被戴上手铐的受惊吓的后卫释放了他,他和四个人一起逃脱了.
The frightened prison guard to whom O'Donnell was handcuffed released him and he escaped with the four men.
但是,根据加州《庇护法》的要求,地方当局释放了他。
But as required by California's sanctuary law, local authorities released him.".
他被判处五年监禁以及3000法郎的罚款,然而上诉法院释放了他。
He was initially sentenced to five years in prison and fined 3,000 francs, but the Court of Appeals released him.
虽然帕彭被捕后几天,希特勒便释放了他,但他日后便不再敢批评纳粹政权了。
Although Hitler ordered him released days later, Papen would no longer dare to criticize the regime.
虽然帕彭被捕后几天,希特勒便释放了他,但他日后便不再敢批评纳粹政权了。
Although Hitler ordered him released days later, Papen no longer dared to criticise the regime.
迪拜当局拘留了我们的客户几天,然后在严格的保释条件下释放了他,并没收了他的护照。
The authorities in Dubai detained our client for several days before releasing him on strict bail conditions and confiscating his passport.
拉奥登释放了他的呼吸,感觉自己逃过了什么,尽管他不知道。
Raoden released his breath, feeling that he had escaped something, though he didn't know what.
年后,魔镜被粉碎,释放了他的邪恶灵魂,为他的死亡寻求复仇。
Twenty years later the mirror is shattered, freeing his evil spirit, which seeks revenge for his death….
最后,释放了他,并警告说很快会再对他进行审讯。
He was released with a warning that he would be interrogated again soon.
布朗德后来发推文说,西班牙警方释放了他,因为国际刑警组织告诉他们这样做。
Browder subsequently tweeted that the Spanish police had released him, after Interpol told them to do so.
游泳释放了他的潜力,但越南的经历让他成就了自我。
Swimming unlocked his potential, but Vietnam made him who he is.
贝恩释放了他对德雷克斯尔的思想和集中他的意识的恐怖的其他三个骑手。
Bane released his hold on the drexl's mind and concentrated his awareness on the terror of the other three riders.
年后,魔镜被粉碎,释放了他的邪恶灵魂,为他的死亡寻求复仇。
Twenty years later the mirror is shattered, freeing his evil spirit, which seeks revenge for….
阿兹哈尔被捕并遭软禁,不过旁遮普省省会拉合尔法院二○○二年释放了他,理由是“缺乏证据”。
Azhar was detained and placed under house arrest, but a court in Lahore ordered his release in 2002, citing"lack of evidence".
萨勒姆王宫学校立刻逮捕了布朗,将他关押了3天,随后开车把他带到瑞士边境,并在那里释放了他。
The SS promptly arrested Brown, imprisoned him for three days, and then drove him to the Swiss border where he was released.
他针对此拘留令向调查法官和起诉庭提出了上诉。2006年4月28日,起诉庭下令释放了他。
This detention was appealed before the investigating judge and the Indictment Division, and the Indictment Division ordered his release on 28 April 2006.
后来当局发现巴哈欧拉与暗杀事件无关,就从西亚查尔释放了他,但把他流放出伊朗。
The government later found Bahá'u'lláh innocent of complicity in the assassination plot, and he was released from the Síyáh-Chál, but the government exiled him from Iran.
但在一年半后法院释放了他,由于他在1943年8月至1944年3月期间为国家提供了非常重要的支持。
The court later released him after one and a half years, because of his"very important services to the resistance between August 1943 and March 1944.".
他释放了他们从岩石和图从风的侮辱。
He freed them from the rocks and the figure from the wind's indignity.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt