重在 in English translation

• focuses on
• focus on
• focusing on
• focused on
• expectations

Examples of using 重在 in Chinese and their translations into English

ESTA三个月之久的课程着重在手建筑的基本技术来实现各种各样的雕塑效果。
This trimester-long course focuses on the basic techniques of hand building to achieve a wide variety of sculptural results.

前者重在数学模拟和优化以及材料和环境，后者则专注于移动系统的工程。
While the former focuses on mathematical simulation and optimization as well as materials and environment, the latter concentrates on mobile systems engineering.

多样性政策，主要重在确保不同员工群体在不同类型和级别的工作中得到更好的体现。
Diversity policy mainly focuses on ensuring that different groups of personnel are better represented among different types and levels of job.

这个硕士重在语言的复杂性，人们如何学习和使用它，以及有关在日常语言使用不同类型的变异。
This Master's focuses on the intricacies of language, how people learn and use it, and about the different types of variation in everyday language use.

每周显示原始重在这报告和故事都没有收到，而感到应有的重视在主流媒体。
The weekly show focuses on original reporting and stories that Rather feels are not receiving the attention the deserve in the mainstream media.

根据转折后是重点，可以看出文段重在解释原因，C项正确。
According to the key points after the transition, it can be seen that the paragraph focuses on explaining the reason, and item C is correct.

因为没有治疗，目前没有具体的药物对慢性疲劳综合征的发展，治疗重在减轻症状和生活方式的改变。
As there is currently no cure and there are no specific drugs developed for chronic fatigue syndrome, treatment focuses on symptom relief and lifestyle changes.

应用数学为生命科学和社会科学的博士课程，重在培养研究人员分析….
The PhD program in applied mathematics for the life and social sciences focuses on training researchers to analyze….

因为没有治疗，目前没有具体的药物对慢性疲劳综合征的发展，治疗重在减轻症状和生活方式的改变。
As there is currently no cure and there are no specific drugs developed for CFS, treatment focuses on symptom relief and lifestyle changes.

在它的心脏，这个资格重在培养学生的实践技能，烹饪给他们营养的深入了解。
At its heart, this qualification focusses on nurturing students' practical cookery skills to give them a strong understanding of nutrition.

欧安组织－波黑特派团称，规定社会保护体系的法律框架重在受益人的身份而不是其需求。
OSCE-BIH stated that the legal framework which established the social protection system focussed on the status of its beneficiaries rather than on their need.

也需要着重在这种情况下有助于青少年成长的其他重要方案，包括保健、建设和平及和解等方案。
There has also been a focus on other key programmes that contribute to adolescents' development in such situations, including health, peace-building and reconciliation.

该计划被称为"重在尊严：人权行动计划"（提交议会的第21号报告，1999-2000年）。
This plan was called" Focus on Dignity: A Plan of Action for Human Rights"(Report No. 21 to Stortinget, 1999-2000).

此类课程重在培养社交、商业以及学术等多种情境下的英语口语用语。
These classes focus on spoken English in a variety of social, business and academic situations.

重在增强权能的政策和战略，通过提高人的能力投资于人的潜能，并通过促进公民参与促进建立利益攸关关系。
Policies and strategies that focus on empowerment invest in people' s potential through building their capabilities and foster stakeholdership through promoting civic engagement.

所以今天我们要着重在「神的旨意」这个词的意义以及我们要如何辨别。
So our focus today is on the meaning of the term“will of God” and how we discern it.

区域合作应着重在有共同需要和附加价值的领域开展。
Cooperation at regional level should focus on areas where common needs exist and where there is an added value.

软文，重在一个“软”字，要让人读起来不生硬，不反感。
Soft Wen, focus on a"soft" word, to make people read not stiff, no resentment.

中国联通侧重在更为细化和特定的场景中做一些应用拓展。
China Unicom more refined and focused in a particular scene to do some application development.

政策必须重在解决经济的根本结构性问题，同时，货币政策必须尽可能提供支持。
Policies must emphasize the resolution of underlying structural problems within the economy, and monetary policy must be as supportive as possible.