Low quality sentence examples
地震引发了重大人道主义危机。
The earthquake triggered a major humanitarian crisis.该《公约》是一项重大人道主义成就。
The Convention is a significant humanitarian achievement.通过这样一项议定书将能够在实地产生重大人道主义影响。
The adoption of such 国际社会对北高加索出现的重大人道主义灾难作出的反应确实十分缓慢。
最关键的是，必须给那些面临重大人道主义危机的国家以更大的灵活性。
Most critically, it must give countries facing major humanitarian crisis increased flexibility.最近25次重大人道主义灾难和挑战，只有印度洋地震和海啸救灾工作资金充足。
Of the responses to the 25 most recent major humanitarian disasters and challenges, only the one relating to the Indian Ocean earthquake and tsunami is well funded.另外一个影响2005年预算的因素是款项转拨给其他重大人道主义紧急事项。
A further factor affecting the 2005 budget was the diversion of contributions to other major humanitarian emergencies.安全理事会认识到，虽然索马里的饥荒已结束，但目前仍然有重大人道主义需求。
The Security Council recognises that while the famine may have ended in Somalia, there are significant ongoing humanitarian needs.让具有如此重大人道主义意义的问题听命于国家政策，于事无补，也是不恰当的。
It was neither sufficient nor appropriate to leave issues of such great humanitarian importance at the mercy 对古巴的封锁给这一加勒比国家造成严重的经济和社会后果，酿成重大人道主义危机。
The embargo imposed against Cuba has grave economic and social consequences for the Caribbean nation and has created an enormous humanitarian crisis.在发生战争罪、灭绝种族、危害人类罪和重大人道主义时，尤其需要及时有效地做出反应。
A timely and effective response to crises is needed, especially in cases of war crimes, genocide, crimes against humanity and major humanitarian situations.委员会表示决心在国际社会的努力中成为一个积极的成员，协助解决重大人道主义冲突。
The Council has demonstrated its determination to be 本中期战略计划期间对重大人道主义危机的评价和评估为今后指出了重要的经验教训，其中包括以下方面.
Evaluations and assessments of major humanitarian crises during the current MTSP have noted important lessons for the future. These include the following.我认为，现在应该是时候采取正规的做法了，但凡出现重大人道主义紧急情况，就交由经社理事会处理。
I believe that the time has come to adopt a regular practice for turning to the Council whenever major humanitarian emergencies occur.联合国负责人道主义事务的副秘书长马克洛科克警告说，这场风暴可能需要莫桑比克的另一项重大人道主义行动。
Mark Lowcock, United Nations undersecretary-general for 非洲和发展中世界其他地方出现的各种复杂危机正在危及国家和国际安全，造成重大人道主义紧急情况并破坏经济进步。
A host of complex crises in Africa and other parts of the developing world are threatening national and international security, creating major humanitarian emergencies and neutralizing economic progress.德索托先生认为，尽管该地区的政治局势有所改善，但是仍然没有达成一致意见，长期冲突产生的僵局引起了重大人道主义问题。
Mr. de Soto considered that despite the improved political climate in the region a lack of agreement remained and the stalemate in this long-standing conflict had left great humanitarian problems.预计局势进一步恶化有可能导致地区内出现重大人道主义和难民危机,因此联合国各机构扩大了在该区域内的活动。
Anticipating that further deterioration of the situation might lead to a major humanitarian and refugee crisis in the area, United Nations agencies expanded their activities in the region.封锁加沙地带增加了提供援助的难度，虽说不可能实现其建议者的既定目标，但是为重大人道主义危机的爆发创造了条件。
The blockade imposed against the Gaza Strip, while unlikely to achieve the stated goals of its proponents, was setting the stage for a major humanitarian crisis to erupt by making the delivery of aid increasingly difficult.这可能反映出对援助实效方面的教训重视不够，如可预期性、国家对援助的自主权以及此种重大人道主义危机的复杂性.
This could reflect inadequate attention to the lessons of aid effectiveness, as regards predictability, national ownership of aid and the complexities of such a serious humanitarian crisis;
