重申了我们 in English translation

• reaffirms our
• reiterates our
• reaffirmed our

Examples of using 重申了我们 in Chinese and their translations into English

他们重申了我们对朝鲜最终的、经完全核实的无核化的承诺，并同意必须继续施加压力，直到朝鲜实现无核化。
They reaffirmed our commitment to the final, fully verified denuclearization of the DPRK, and agreed that pressure must continue until the DPRK denuclearizes.

我们重申了我们的承诺，还签署了联合声明，共同前进、共同努力不再重复双方教会所行的圣洗圣事。
We renewed our commitment, also by signing a Common Declaration to journey together, and not to duplicate baptisms already received in the respective Churches.

我们还重申了我们进行合作的坚定承诺，其中包括通过联合国，以实现我们让朝鲜半岛去核化的共同目标。
We also affirmed our strong commitment to cooperate, including through the UN, to realize our shared goal of denuclearization of the Korean Peninsula.

千年首脑会议后续行动的审议工作重申了我们对实施《千年宣言》所载各项目标与宗旨的承诺。
The discussion on the follow-up to the Millennium Summit reaffirmed our commitment to the implementation of objectives and goals contained in the Millennium Declaration.

我们在这样做时还重申了我们的希望，即所有核武器均应该在严格的国际核查下被彻底消除。
In so doing, we reaffirm our hope that all nuclear weapons will be totally eliminated under strict international verification.

我们参加首脑会议重申了我们对世界秩序基础的承诺和支持；这一世界秩序是以《联合国宪章》的基本原则为基础的。
Our participation in the Summit reaffirms our commitment to and support for the foundations of world order, based on the underlying principles of the Charter of the United Nations.

荒漠化公约》的战略方向现已在马德里得到进一步确定，这个方向重申了我们对执行《荒漠化公约》的共同的政治承诺，许诺将对这一问题作出更具体的响应。
The strategic orientation of the UNCCD, which has now been consolidated in Madrid, reaffirms our common political commitment to the implementation of the Convention and promises to provide a more specific response to this question.

决议草案还重申了我们对《不扩散条约》及实现其普遍性的重要性和兑现过去所作承诺等问题的一贯看法。
The draft resolution also reiterates our long-held views on issues such as the importance of the NPT and its universalization, as well as of the fulfilment of past commitments.

政治宣言重申了我们对《毛里求斯战略》的承诺，并将启动重要的分析工作，这会使经济、社会、环境进步更容易衡量。
The political declaration reaffirms our commitment to the Mauritius Strategy and launches important analytical work that will make economic, social and environmental progress more measurable.

我们重申了我们对多边主义和《公约》宗旨的承诺，并确认，全面执行和普遍加入《公约》对实现公约目标与宗旨具有根本性意义。
We reaffirmed our commitment to multilateralism and to the purposes of the Convention and we confirmed that full implementation of and universal adherence to the Convention are fundamental to the achievement of its objective and purpose.

所以，我们支持通过成果文件草案(A/65/L.1)，因为它重申了我们对在各个层面全面实现千年目标的承诺和明确计划。
We therefore support the adoption of the draft outcome document(A/65/L.1), as it reaffirms our commitment and our clear plans to fully achieve the Goals at all levels.

在2005年世界首脑会议上，吉尔吉斯共和国总统库尔曼贝克·巴卡耶夫先生重申了我们对《千年宣言》中确立的普遍目标与指标的充分承诺。
At the 2005 World Summit, the President of the Kyrgyz Republic, Mr. Kurmanbek Bakiev, reaffirmed our full commitment to the universal goals and targets set out in the Millennium Declaration.

我们的领导人在新千年伊始其第六届首脑会议之际发表的《德黑兰宣言》重申了我们对一个繁荣的经合组织区域的集体承诺。
The Tehran Declaration, issued at the dawn of the new millennium by our leaders on the occasion of their sixth summit, reaffirms our collective commitment to a prosperous ECO region.

通过这次全面审查过程，我们加深了对所涉及的各种问题的认识，并且重申了我们执行《布鲁塞尔宣言和行动纲领》的承诺。
Through that comprehensive review process, we generated a deeper understanding of the issues involved and reaffirmed our commitment to the Brussels Declaration and Programme of Action.

秘书长在巴格达的特别代表、巴西和拉美人塞尔希奥·比埃拉·德梅洛及其同事们的牺牲重申了我们对为和平而努力的承诺。
The sacrifice of the Brazilian and Latin American Sergio Vieira de Mello, the Special Representative of the Secretary-General in Baghdad, and of his colleagues reaffirms our commitment to working on behalf of peace.

我还对支持伊朗弹道导弹计画的组织和个人施行了新的制裁，并重申了我们与以色列坚不可摧的同盟关系。
I have also imposed new sanctions on entities and individuals who support Iran's ballistic missile program, and reaffirmed our unbreakable alliance with the State of Israel.

已经被纳入国家全面发展战略和改革方案的这一国家战略，重申了我们对持久解决难民和国内流离失所者问题的承诺。
That national strategy, which has been integrated into the overall development strategy and reform programme of the country, reaffirms our commitment to find durable solutions to the problems of refugees and IDPs.

我们必须鼓励并授权各种主流呼声，以更强有力的信息对付极端分子，这种信息重申了我们容忍和尊重的价值观。
We must encourage and empower mainstream voices to challenge the extremists with a more powerful message, one that reaffirms our values of tolerance and respect.

奥格尼亚诺瓦茨女士（克罗地亚）（以英语发言）：关于儿童问题的大会第二十七届特别会议重申了我们对建立一个适合儿童生活的世界的坚定承诺。
Ms. Ognjanovac(Croatia): The twenty-seventh special session of the General Assembly, on children, reaffirmed our strong commitment to building a world fit for children.

我们通过参与安全理事会事务，重申了我们对维护国际和平与安全及维护《联合国宪章》的宗旨和原则的承诺。
Through our participation in the Security Council, we restate our commitment to maintaining international peace and security and to preserving the principles and purposes of the Charter of the United Nations.